美各大媒体利用网络电视播放审判过程

　　早报讯 对于昨天开始的萨达姆世纪审判，美国许多媒体争相通过网络、电视等方式直播或转播审判过程。

　　伊拉克特别法庭创建了一个网站，提供少量有关审判程序的信息，但并不准备提供延时的网络转播。但是，其他新闻媒体将获得未经翻译的内容，他们可以视情况进行播放。审判前，许多新闻机构于10月18日表示，正在紧锣密鼓地制定报道审判情况的细节，从提高免

费的片断到需要付费的整个审判过程。

　　美联社网络编辑卢·费拉拉透露，美联社会尽可能以接近直播的方式播放审判情况。美联社附上英语翻译的视频内容将通过网络传送给向其订阅直播服务的其他新闻机构。费拉拉表示，大约有500家报纸使用美联社的网上内容。

　　微软与美国国家广播公司联合推出的新闻站点MSNBC人员说，该网站计划提供视频服务。美国有线新闻网CNN女发言人梅甘·马赫尼说，该公司将在通过电视播放大部分审判内容的同时，另通过网络播放审判的高潮部分以及记者的报道。美国广播公司则会通过全天候的宽带信道播放审判情况，这意味着人们只要有适当的设备就可以通过手机收看审判进展。