英专栏作者操纵股市成被告

　　《卫报》19日报道说，两名为英国《每日镜报》撰写股票分析文章的专栏作者和他们的一个做股票短期投资的朋友联手操纵股市，共同谋取“不法收入”。机关算尽的他们最终坐在了被告席上。

　　杜撰事实散布消息 哄抬股价然后抛售

　　据报道，代表英国工业贸易部出庭的检察官菲利浦·卡茨在位于萨瑟克的王室法院法庭上向大陪审团陈述说，被告詹姆士·希普韦尔和阿尼尔·波伊路尔曾是《每日镜报》“城市雨衣”专栏的作者，但他们却利用其专栏作者的身份，并伙同另一个同伴，通过网络的BBS发表帖子的手段恶意操纵股票市场，从中谋取不法收入，他们在短短的半年时间内就获利5.6万英镑，仅希普韦尔一人从1999年8月到2000年6月间就获利4.1万英镑，波伊路尔获得了1.5万英镑，而他们的朋友特里·谢泼德也从中谋取了1.7万英镑的不法收益。

　　据卡茨介绍，希普韦尔等3人试图操纵的股票包括托特纳姆热刺球队、牛津糖科学公司和利兹联队俱乐部的所有者“利兹运动”的股票。“在一段时间内，他们每购买一种股票，就通过网络和报纸散布消息，预言这只股票的行情即将上涨，在股票价格被哄抬后他们再抛出手中的股票，从中获利。”卡茨说，“他们不顾事实真相，杜撰事实为报纸撰写文章的做法完全是在操纵市场，因此，他们的行为涉嫌恶意操纵股票市场，哄抬股票价格，应该以共谋罪对其予以起诉。”

　　当天，波伊路尔没有出庭，希普韦尔在法庭上否认关于操纵市场的说法。谢泼德也否认了关于共谋罪的指控。谢泼德称，自己在1999年11月认识了这两个专栏作者，从他们为“城市雨衣”专栏所写的文章中获得一些消息，然后把这些消息贴到网上去，有时他也把自己获得的一些小道消息透露给这两个记者。卡茨在法庭上指出，当谢泼德“鼓励这两个专栏作者在报纸上散发某一股票的不确切的消息时，他就已经犯了共谋罪”。

　　在媒体上一唱一和 欺骗手法如出一辙

　　据卡茨介绍，半年来希普韦尔等3人的欺骗手段都是一个固定的模式，那就是“购买、散布消息、抛售”。

　　据报道，希普韦尔最常采取的手段是，利用假名在网络的BBS论坛里发布消息说，某种股票出现看涨的迹象，第二天的《每日镜报》就会有文章对此事详细加以分析。以此来吸引更多的股民们关注他们在报纸上刊登的消息，并借此影响股票的价格。

　　现在，审判还在进行中，这3个自认为聪明的“聪明人”的命运值得人们关注。 李秀琴

　　伦敦证券交易所