驾“老爷机”环球却撞上建筑工地 英国飞行爱好者的梦想在日本折戟

　　据新华社电　一名驾驶小型飞机环游世界的英国飞行员21日在日本坠落，所幸这名英国人只受轻伤，也没有造成其他人员伤亡。

　　这名来自英国威尔士的飞行爱好者名叫莫里斯·约翰·柯克，今年50岁，曾当过兽医。日本官员说，柯克驾驶的飞机在从新潟飞往广岛途中，于当地时间21日中午1时坠毁在日本北部海滨城市金泽的一个建筑工地上。

　　事故发生后，柯克只受了点轻微的扭伤，他随即被送往医院接受治疗。这家医院的医疗人员西馆和伸(音译)说，柯克由于足部受伤，导致行走困难，但他的身体并无大碍。柯克随后还接受了当地警方的询问。

　　当地警方说，柯克的飞机在坠毁时撞上了建筑工地的一辆小型卡车和其他建筑机器，这架飞机受到严重损坏，但地面并没有人员受伤。柯克已就这次事故表示道歉。

　　根据柯克个人网站上的资料，他从几年前就已开始这次环球飞行计划，他为自己准备的“座驾”是一架二战时期的军用飞机。

　　2001年，柯克驾驶这架“老爷机”从英国伦敦飞到了澳大利亚的悉尼，随后又继续飞经印尼、朝鲜半岛和俄罗斯等地。今年10月初，柯克乘机飞抵日本。

　　柯克原本还计划继续从日本飞到美国的阿拉斯加，并“争取在圣诞节前见到美国人”，不料却在日本折戟。