英首相夫人配防弹轿车

　　据《星期日泰晤士报》23日报道，切丽•布莱尔成为英国首个配备了公车和司机的首相夫人。这辆政府配备给她的车是专门为她个人办事用的：包括购物或到体育馆看比赛。这辆防弹的“VauxhallOmega”车估计每年要花费纳税人5万英镑，另外，她还有一辆后援车———“福特银河”旅行车。切丽•布莱尔使用的车都为了安全考虑进行了改进，最普通的改进是加装了防弹玻璃、装甲护板和特殊轮胎。

　　自由民主党下院议员诺曼•贝克说：“大臣们用车的各项禁令同样应该适用于切丽•布莱尔，我们应该知道她用了什么样的车，在什么样的情况下用，而且花了多少纳税人的钱。”

　　政府之所以给她配备一辆公车与2001年9月11日发生的恐怖袭击事件有关。切丽很久就对首相“配偶”享受的政府资源不足提出批评，她指出首相配偶为政府做出的贡献从来没有被承认，而这些贡献“值得政府支持”。反对党下院议员对这一特权迅速作出反应，要求公开切丽发挥的作用。杨孝文编译