布什将宣布伯南克接替美联储主席职位

　　10月24日，美国总统布什（中）在白宫宣布，提名现任总统经济顾问委员会主席的本·伯南克（右）接替将于明年初任期届满的艾伦·格林斯潘（左）担任美国联邦储备委员会（美联储）主席。这一提名尚需得到参议院的批准。 新华社发

　　10月24日，被美国总统布什提名接替格林斯潘担任美国联邦储备委员会（美联储）主席的本·伯南克（左）在美国白宫发表讲话。新华社发

　　本·伯南克

　　布什将宣布伯南克接替美联储主席职位

　　据匿名官员透露，美国总统布什10月24日将提名总统经济顾问委员会主席本·伯南克为接替美国联邦储备委员会（“美联储”）主席格林斯潘的人选。

　　据美联社报道，伯南克1975年获得哈佛大学经济学学士学位，1979年获麻省理工学院经济学博士学位。2002年，伯南克进入美联储担任理事，2005年6月宣誓就职总统经济顾问委员会主席。他是共和党人，一直以来都以大胆直言、行事低调闻名，并主张以平实的语言讲述经济学。

　　伯南克致力于推动中央银行设定更为具体的通货膨胀目标，这与格林斯潘的观点相左。

　　现年79岁的格林斯潘于1987年被任命为美联储主席，预计将在明年1月31日的任期届满。但是，由于美国法律规定，如果参议院未正式确认继任人选，现任美联储主席将暂时留任，继续行使职权。因此，如果格林斯潘能够继续留任至明年5月11日，他将超越威廉·麦克切斯尼·马丁，成为美国历史上在位时期最长的联储主席。 （中国日报网站 徐鑫）

　　布什提名美联储新主席 道琼斯猛涨

　　人民网华盛顿10月24日电 记者唐勇报道：美国总统布什今天在此间提名总统经济顾问委员会主席本·伯南克接替格林斯潘，担任下一届美国联邦储备委员会（美联储）主席。

　　格林斯潘今年79岁，已担任美联储主席18年，深受经济学家、股市和政界领袖的尊重，有舆论认为他是美国经济的真正舵手。格林斯潘预计将于明年1月31日任满离职。

　　伯南克曾经担任美联储的理事，今年初成为总统经济顾问委员会主席，并一直是普林斯顿大学的经济学教授。布什形容伯南克是“有精密理智和正直的人”，认为他将成为美联储“出色的主席”。

　　人们普遍认为伯南克将继续执行格林斯潘的经济政策，因此布什对伯南克的提名获得美国经济界的一致好评。反应最快的是华尔街股票市场。提名消息公布后，道琼斯指数当天随之猛涨，收盘时上扬了近170点。

　　根据美国法律，布什对伯南克的提名尚需获得美国国会参议院的批准。

　　伯南克表示将延续格林斯潘任内政策

　　中新网10月25日电 获美国总统布什提名出任下届美国联邦储备委员会(Fed)主席的伯南克24日表示，若获参议院通过任命，他将延续现任主席格林斯潘任内的政策。但他也表示，货币政策将会继续演化。

　　据“中央社”报道，布什24日下午宣布，提名白宫经济顾问委员会主席柏南克为新任联邦储备委员会主席，接替将于明年一月底届满任期的格林斯潘。布什作出这项宣布时，伯南克和格林斯潘两人都在场。

　　伯南克表示，他将尽一切力量，与美联储的同僚合作，以协助确保美国经济维持繁荣稳定。

　　他说：“我们所了解的最佳货币政策是在格林斯潘任内演化出来的，而货币政策将会继续演化。然而，若获通过任命，我的最优先事项将是维持格林斯潘任内政策的延续性，及其任内所建立的政策策略。”

　　伯南克表示，格林斯潘在为美联储掌舵的十八年多期间，为经济政策决策过程建立了优越的标准。

　　伯南克今年中刚接任白宫经济顾问委员会主席职务，先前他曾担任三年的美联储理事职务。

　　相关链接：

　　格林斯潘简历

　　1926年3月6日出生于纽约市。

　　1948年获纽约大学经济学学士学位，1950年获经济学硕士学位，1977年获经济学博士学位。

　　1954—1974年和1977年—1987年先后任纽约市工业咨询公司（汤森－格林斯潘公司）董事长兼总裁。

　　1970年—1974年任总统经济顾问委员会顾问，1974年—1977年任该委员会主席。1970年—1971年还任财经结构与规则委员会委员，1971年—1974年任财政部顾问，并兼任联邦储备委员会顾问，1971年—1972年任商务部经济顾问委员会顾问，1977年后任国会预算局顾问，通用电缆公司、摩根公司、通用食品公司、莫森信托公司和飞马公司等公司的董事。

　　1981年任总统经济顾问委员会成员。1981年—1983年任全国社会保障改革委员会主席。

　　1982年任总统国外情报顾问委员会成员。

　　1987年8月11日被里根总统任命为联邦储备委员会主席。

　　1991年7月，布什总统任命格林斯潘继续担任联邦储备委员会主席。

　　1996年2月22日，克林顿总统提名他连任联邦储备委员会主席。6月20日，参议院以压倒多数票批准了克林顿总统对他连任美国联邦储备委员会主席的任命，任期到2000年6月20日。

　　1998年7月15日，格林斯潘被授予“和平缔造者”奖，以表彰他曾在多位美国总统手下工作，以及使现在美国经济取得举世瞩目的成绩而付出的努力。

　　2000年1月4日，美国总统克林顿再次任命格林斯潘为美联储主席。这也是他第4次出任联邦储备委员会主席。