俄前首富在狱中拖地板扫垃圾

　　2005年10月26日星期三

　　监狱生活披露：自己烤面包，每天做义工2小时，随身带来两箱书想读博士学位

　　关押霍多尔科夫斯基（小图）的俄远东赤塔州克拉斯诺卡缅斯克市郊的监狱。

　　据俄罗斯媒体报道，俄罗斯前首富霍多尔科夫斯基上周已被送至俄远东赤塔州克拉斯诺卡缅斯克市郊的10号监狱服刑，他将在这里度过六年的刑期。据称，霍多尔科夫斯基至少每天要干2小时的义务活：拖地和扫垃圾。

　　关押地因他出名

　　距莫斯科市4960公里的克拉斯诺卡缅斯克冬天的温度最低可达零下四十多度，所以很少有人来访。霍多尔科夫斯基的到来在这个6万人口的城市里产生了挺大的影响，一位监狱的看守说：“他是一只飞到这里最大的鸟。”

　　个人资产一度达到150亿美元的霍多尓科夫斯基于两年前被捕，并于今年五月份被法庭裁决罪名成立。

　　每天自己烤面包

　　联邦监狱西伯利亚发言人亚库什维斯基告诉国际文传社，这座监狱每天花在一个犯人身上的费用为65.44卢布(1.29英镑)，其中35卢布是花在食物上的。他说：“所有的犯人都在同一个饭堂吃饭。他们自己准备和清洗食物。面包也是犯人们自己烤的。今天的菜单是土豆泥、面包和肉。他们很快将得到一车海产品和鱼。”

　　两小时打扫卫生

　　克拉斯诺卡缅斯克10号监狱设有服装加工、木材加工、养殖等工种，霍多尔科夫斯具体干什么活，目前还没有报道。不过，据赤塔州劳改局副局长尤里•亚库舍夫斯基透露，打扫卫生将是他每天必干的义务劳动，“霍多尔科夫斯基每天要用两小时拖地板、扫垃圾，这是每个犯人的义务，霍多尔科夫斯基也不例外”。

　　工作学习两不误

　　据了解，犯人们每天早上六点起床，所有犯人每天都可以看两个小时的电视。他说：“霍多尔科夫斯基也不例外，他将和其它犯人一样工作。不过，他自己还带了两箱书；用以攻读某个专业的博士学位。他将睡在一间长40米、宽15米的宿舍内。”

　　在这里，犯人们非常想获得工作的机会：每天最多可以挣到23.23(0.46镑)卢布。因为，犯人大多数是二十多岁的年轻人；所以，他们都想获得工作的机会以摆脱无聊，挣钱到监狱商店买香烟和巧克力。

　　10号监狱加强警戒

　　随着霍氏服刑地点的曝光和大批记者的涌来，克拉斯诺卡缅斯克市已经加强了警戒。当地电视台打出字幕，声明出于安全考虑10号监狱正在加强戒备。

　　与此同时，狱方也严格了犯人家属探视制度。现在所有的临时探间都装上了摄像机和电话，探视者只能通过电话与玻璃墙后面的犯人通话，而且所有的通话都将被监听。吴敏杰编译