非洲艺人漫画曼德拉　连环画改写南非历史

　　国际在线报道（记者李纳新）：6名非洲艺术家以南非前总统曼德拉为素材，创作了一套9本连环画书，试图以此改写南非的历史，让该国年轻的一代全面了解自己的国家。

　　这套书的出版得到曼德拉的支持，本月28日，曼德拉将在约翰内斯堡为这套名为《曼德拉遗产》的系列连环画的第一本《东开普的儿子》举行首发式。

　　《东开普的儿子》讲述了曼德拉从出生到1941年为了逃避一桩包办婚姻只身前往约翰内斯堡的故事。1918年7月18日，曼德拉出生在南非古努附近的一个小村里。连环画向读者呈现了一个真实的曼德拉。书中描述了曼德拉小时候犯下的一些错误，比如，他曾和堂兄一起偷别人的牛；向部落里的长者说谎话。连环漫画称，曼德拉的名字罗利赫拉赫拉的意思是“惹麻烦的人” 。漫画的创作者认为，把曼德拉描绘成一个普通人很重要，“我们想向孩子们传递一个信息：就算他们出生在贫寒的小棚屋里，他们仍可以干成伟大的事。”

　　在矿业巨头英美公司的赞助下，100万册《东开普的儿子》已运往南非的学校和一些报社，供免费发放给读者。曼德拉基金会将追踪调查南非年轻人是如何看待这套连环画的。基金会将在报纸上刊登读者问卷，并直接在东开普省的一些学校里进行读者调查。

　　目前，这套连环画书以英语出版，不久，它将被译成南非其他10种官方语言。曼德拉基金会的工作人员表示，已经有俄罗斯、意大利和加拿大的出版社与曼德拉基金会取得了联系，希望出版这套书的外文版。

　　35岁的南非白人布坎南是连环画创作组的负责人。布坎南说，在南非种族隔离时期，南非各类学校里向学生讲授的南非历史都是从1652年第一个荷兰裔白人扬?范里比克抵达南非开始的。在此之前的历史被一笔勾销。在这些历史教科书中，任何带有英雄主义色彩的故事都是关于白人的。布坎南说，他们创作的连环画就是要改写南非的历史，让年轻一代了解南非真实的历史。比如，已被列入世界文化遗产的南非马蓬古布韦王国。这个位于今天南非、津巴布韦和博茨瓦纳边境地区的王国遗址是在1933年被发现的。当年，马蓬古布韦王国遗址出土了大量陪葬的金制品。但南非种族隔离时期的白人政府一直没有将马蓬古布韦王国的辉煌历史公诸于众。

　　这套连环画的创作者还包括一名南非艺术家、两名刚果人和两名安哥拉人。他们在创作过程中遇到的一个难题是，如何塑造儿时的曼德拉。要知道，曼德拉直到19岁才有了他的第一张照片，曼德拉小时候是什么样，艺术家们很难把握。最后，他们只能按照曼德拉成年后的形象为儿时的曼德拉画像。于是，一个鼓着小肚子的曼德拉形象就这样出炉了。