俄总理下周访华 中俄总理将会晤

　　新华社北京10月27日电（记者 白洁 常璐）外交部发言人孔泉27日在记者会上说，俄罗斯总理弗拉德科夫在访华期间将与国务院总理温家宝举行中俄总理第十次定期会晤，总结10年来两国在各领域合作的成果，特别是检查第九次总理会晤中达成的协议，以及中俄睦邻友好条约实施纲要的落实情况。

　　孔泉说，经贸问题是双方会晤的一个重要议题，发展互利的经贸合作是两国战略协

作伙伴关系的一个极为重要的内容。2004年，中俄双边贸易额首次突破200亿美元，这是一个了不起的成就。

　　孔泉说，双方都认为，这样的贸易额是远远不够的，还有很大的提升空间。因此在两国总理的定期会晤中，两国总理以及相关部门的负责人将就如何进一步开拓双方合作渠道、扩大合作领域，最终实现共同发展和繁荣深入交换看法。

　　他说，会晤中，两国总理还将就双边关系和重大国际、地区问题交换意见。

　　在谈到亚太经合组织（APEC）第13次领导人非正式会议问题时，孔泉说，两国在重大国际问题上一直保持密切的对话、磋商和协调合作，在APEC问题上也是如此。在会议期间中方将同俄方保持密切磋商和协调，共同推进APEC的进程，为区域经济发展，包括贸易便利化和投资便利化做出贡献。

　　俄罗斯联邦政府总理米哈伊尔·叶菲莫维奇·弗拉德科夫将于11月3日至4日对中国进行正式访问，同温家宝总理举行中俄总理第十次定期会晤。

　　中国国务院副总理吴仪将于11月1日同先期抵京的俄罗斯政府副总理茹科夫举行中俄总理定期会晤委员会第九次会议，国务委员陈至立将于10月31日同茹科夫副总理举行中俄教文卫体合作委员会第六次会议。