中国藏学家和活佛代表团与德学者进行学术交流

　　国际在线报道（记者李岩）：正在德国访问的中国藏学家和活佛代表团巴桑旺堆一行26日到27日继续在汉堡、波恩等地进行访问，与汉堡大学亚洲研究所、波恩大学中亚研究所专家学者就中国藏族文化历史、保护与发展、中国藏学研究等问题进行了广泛深入交流。

　　在回答德方有关专家学者提问时，代表团成员介绍说，藏族作为中华民族大家庭中的一员，在与其他民族不断交流和相互吸收与促进的漫长历史中创造和发展了具有特色的灿

烂文化。西藏自治区成立以来，西藏社会发生了历史性巨变。随着西藏社会全面进步，经济快速发展，在国家的大力扶持和支持下，在继承保护西藏优秀的传统文化的基础上，西藏历史文化，中国藏学研究等各项事业正健康、蓬勃地发展。西藏自治区先后颁布实施了一系列文物保护法规，并投入巨资修复开放了1400多座寺庙，及时修缮和保护了大批文物。特别是1989年到1994年间，中央人民政府拨出5500万元人民币和大量的黄金、白银等珍贵物资实施了维修布达拉宫一期工程。2001年开始，国家又拨专款3.3亿元人民币，用于布达拉宫二期维修工程和罗布林卡、萨迦寺三大文物古迹的维修。中国和西藏自治区各级专门研究机构，推出了一大批科研成果，抢救、整理、出版了《格萨尔王传》、《德吴宗教源流》、《苯教大藏经》等大批珍贵历史文献及学术著作，有效地抢救和保护了西藏优秀的民族传统文化。中国藏学研究对外学术交流日益活跃。中国藏学专家学者多次出席国家藏学会议，先后多次出访英、德、法等国，与英国剑桥大学等学多国际著名藏学研究机构建立了学术联系，与国外同行共同合作出版了多部藏族古代历史宗教文献的译著。

　　在中国西藏，还多次举行国际性藏学会议，如1991年在拉萨召开了国际《格萨尔王传》学术研讨会，2000年7月在拉萨召开了国际藏医及藏医药学术研讨会等。中国藏学研究正展示出蓬勃发展的态势。

　　在回答有关藏传佛教等问题时，代表团成员分别对活佛转世的历史定制和宗教仪轨等进行了介绍，并以具体数字和事例说明民族区域自治、宗教信仰自由政策在西藏得到了很好的贯彻，藏传佛教与现代西藏经济社会发展正在相互协调发展。

　　汉堡大学亚洲研究所、波恩大学中亚研究所是德国著名的汉学、藏学研究机构。德方专家学者认为，中国藏学家和活佛代表团的到访非常有价值，通过交流，增进了德国公众和学术界对西藏真实情况的了解，同时对西藏自治区在经济、社会等方面所取得的历史性发展表示赞赏。近年来，西藏文化保护以及中国藏学研究的发展，受到国际藏学界的积极关注。德国藏学界愿意与中国藏学界加强学术交流和合作。

　　2006年，第12届国际藏学会议将在波恩大学召开，期待在会上能够听到更多中国藏学家的声音。

　　德国是本次中国藏学家和活佛代表团此行继英国后访问的第二个国家，接下来代表团将到法国进行访问。