美国专家发现情报人员破译出错触发越南战争

　　美国国家安全局历史学家罗伯特·J·汉约克研究发现，情报人员错误破译越南人民军的联络密码，为美国捏造“北部湾事件”，挑起越南战争提供了口实。两名知情人士日前向《纽约时报》透露，研究发表近5年来，美国国家安全局蓄意隐瞒报告内容，安全局领导层则歪曲关键情报，以掩盖失误。

　　蓄意隐瞒

　　汉约克的研究报告2001年初发表在国家情报局内部刊物《密码季刊》上。从2002年起他和多名同行要求公布研究成果，但遭到国家安全局领导层拒绝。《纽约时报》报道说，到2003年底，国家安全局领导层担心，有人可能把这一成果与美国为发动伊拉克战争捏造的情报加以对比。

　　汉约克认为，美国情报机构误解北越情报的行为最初被认为属于“诚实的错误”。然而，通过数月调阅档案，汉约克改变了看法。他认为，国家情报局中层官员几乎立即发现错误，却故意隐瞒，以便显示，他们提供的是北越袭击美军的情报。

　　破译错误

　　《密码季刊》上刊登的研究报告指出，美国官方对于所谓“北部湾事件”的解释与国家情报局设在越南南部和菲律宾监听站破译的情报相互矛盾。

　　一名美国情报官员告诉《纽约时报》记者，监听站1964年8月4日截获越南人民军的暗号“我们牺牲了两名同志”，却被错误地翻译为“我们损失了两艘船”，变成越南人民军在报告舰船损失情况。此外，最初截获的越南人民军通讯密码也从美国国家情报局的档案中不翼而飞。美国国家安全局发言人唐·韦伯说，国家安全局打算11月底公布汉约克的研究成果，推迟公布是为了“与我们向公众提供连贯（情报）的风格保持一致。”

　　质疑袭击

　　许多历史学家认为，即使没有所谓的“北部湾事件”，时任美国总统的林登·B·约翰逊也可能找出理由，升级对越南北方的军事行动。

　　越战期间的美国国防部长罗伯特·麦克纳马拉上星期接受媒体采访时说，美国国家安全局的情报为越战发挥了至关重要的作用。

　　美国驱逐舰“马多克斯号”1964年8月2日入侵越南领海，遭越南人民军反击后，美国反诬越南海军偷袭，宣称美国海军遭到“挑衅”。次日，约翰逊扬言美国舰只继续在北部湾巡逻。两天后，美国政府宣称美国军舰再次遭到越南鱼雷快艇袭击，制造了所谓的“北部湾事件”。次日，美军出动64架飞机对越南北方的清化等地区狂轰滥炸，战火扩大到越南全境。史先振（新华社供本报特稿）