跨国奇案引发俄瑞争议

　　空难酿成仇杀 凶手有人同情

　　《世界新闻报》记者 赵宇

　　当地时间10月26日晚上，瑞士苏黎世州法院对一桩仇杀案件做出判决：俄罗斯工程师卡洛耶夫因故意伤人，被判 8年徒刑。宣判时，大批的俄罗斯人聚集在瑞士法庭内外为其求

情，俄三大国营电视台还进行了直播报道，让更多的俄罗斯人 ，包括俄众多政府高官和议员关注这桩奇特的跨国案件。

　　目前，围绕这起案子，一场“情与法”的论战正在俄罗斯和瑞士两国上演。

　　妻儿命丧空难，小女儿只有3岁

　　现年49岁的卡洛耶夫是一名生活在俄北奥斯梯共和国的建筑工程师。两年多前他曾有过一个令人羡慕的家庭：美丽 的妻子，一对可爱的儿女。2002年7月1日，妻子带着两个孩子高高兴兴地乘上了俄巴什基尔航空公司的一架图-154 客机，前往西班牙度假。但在当天午夜，这架俄罗斯包机与瑞士一架

　　这是德国近30年最大的一起空难。空难发生两年来，事故原因一直没有确切说法，卡洛耶夫等遇难者家属对此十分 不满。直到2004年1月，事故发生时瑞士空中导航公司的值班导航员尼尔森承认，是他本人的工作失误造成了两架飞机高 空相撞，他愿意承担事故的责任。早在2002年7月，他已被瑞士联邦民航局停职。

　　父亲千里寻仇，怒杀瑞士导航员

　　时间无法抚平卡洛耶夫失去家庭的痛苦，有关各方对赔偿方案的久拖不决更使他愤怒不已。于是，他决定报复，而复 仇的对象便是导航员尼尔森。

　　2004年2月21日，卡洛耶夫抵达了苏黎世，住进了尼尔森家附近的酒店，从那里步行到尼尔森家只要15分钟 。白天，他在街道上转悠，从尼尔森的邻居那儿打听到了尼尔森的确切住址。当晚，他径直去了尼尔森的住所，敲响了房门。 尼尔森听到房门响，就放下怀里的小儿子打开了房门。卡洛耶夫确认面前的人就是尼尔森后，就用生硬的德语说，“你杀了我 全家，现在我要杀你！”，随即抄起折叠刀，向尼尔森的胸部、肚子和喉咙连刺数刀。当尼尔森重伤倒地后，卡洛耶夫随手将 凶器丢到院子里便逃离了现场，而尼尔森伤重不治身亡。

　　25日，瑞士警方在卡洛耶夫的房间中将其逮捕归案。尼尔森遇害时36岁，他的家庭也并不富有，他只给妻子留下 了一栋房子、一大笔难以理清的债务和三个可爱的孩子，其中一个还在襁褓之中。

　　求死者家属原谅，要求回国服刑

　　卡洛耶夫案发后，俄罗斯民众和俄罗斯媒体对他给予了极大的同情。他们认为，尽管卡洛耶夫犯下了谋杀的罪行，但 却情有可原。

　　10月19日，在卡洛耶夫案开庭第一天，就有不少人专程从俄罗斯到苏黎世法庭来旁听，连俄联邦北奥斯梯共和国 的总统马姆苏罗夫也亲自到庭旁听。

　　在宣判的当天，卡洛耶夫在法庭上目光凝重地对主审法官说：“我真诚地请求尼尔森的孩子们能宽恕我，因为我自己 也很痛苦。”庭审结束后，马姆苏罗夫通过媒体尖锐地批评瑞士法官，并指责该法庭在控辩双方辩论时没有进行翻译，而使卡 洛耶夫无法了解庭审的进程。

　　10月27日，卡洛耶夫的律师在苏黎世法庭宣判后向新闻界宣布，他们将继续上诉，希望能将卡洛耶夫的刑期减为 3年，并引渡回俄罗斯服刑。

　　相关专题：世界新闻报