法200多个市镇发生骚乱

　　11月6日，由两名少年触电身亡引发的法国巴黎郊区骚乱进入第11天。目前，骚乱已蔓延至包括巴黎市区在内的200多个市镇。法国警方已经全面出动，采取“空中撒网、地面追捕”的策略，目前警方共逮捕了430多名骚乱分子。

　　据报道，从6日凌晨起，骚乱扩散到了法国首都巴黎市区。而法国多个大城市，如东北部的斯特拉斯、西南部的波尔多、南部的图卢兹以及北部的里尔也相继发生了小规模的骚

乱。持续的骚乱目前已蔓延至法国200多个市镇，当局正考虑派出军队以控制事态。

　　在法国官员口中，闹事者有“五宗罪”。焚车，到目前为止，全国被暴徒烧毁的汽车已近3500辆；烧房，在巴黎郊区，闹事者5日又烧毁两所学校和一座华商仓库，至此，发生在巴黎的骚乱已造成中国商人的6座仓库被毁；抢劫，闹事者多次攻击商业店铺表明“他们想抢东西，且从一开始他们就有这种想法”；袭警，在5日晚与闹事者的对抗中，共有5名警员和3名消防队员受伤；伤人，已有多名无辜市民在骚乱中受伤。

　　5日，警方向巴黎地区增派了2300名警员。警方采取空、地配合的立体战法：空中，装备有探照灯和摄像机的直升机彻夜巡逻，一旦发现暴力事件，便将闹事者容貌录下来，以便实施抓捕；地面，警员分组作业，乘汽车或摩托车追捕作案后四散奔逃的闹事青年，目前共逮捕了430多名骚乱分子。

　　在动用大量警力维持秩序的同时，总理德维尔潘4日下午在总理府接见了来自“敏感街区”的10多名青年代表，与他们探讨了这些街区面临的困难和解决办法。

　　骚乱幕后有只黑手

　　犯罪团伙正利用手机协调行动

　　法国司法部门官员说，骚乱是有组织的暴力活动，“幕后黑手”正通过互联网和手机从中协调。警方认为，连日的纵火、抢劫等破坏行为是一些流动性很强的有组织犯罪团伙所为，毒贩和宗教极端分子可能正利用青少年挑战法国法律。

　　警方说，骚乱者一般晚上出动，有的还戴着面具。他们现在已经改变策略，不与警察发生正面冲突，而把目标转向车库、公共汽车、学校等民用设施，刻意制造紧张气氛。

　　新闻链接

　　阿文马赛曲引关注

　　移民创作者希望借此促进文化融合

　　移民问题和文化危机被认为是巴黎骚乱的深层原因之一，于是法国一名叫费尔哈格—阿米丽的阿尔及利亚移民将《马赛曲》改编为阿拉伯语版的行为引起关注。这名移民希望借她的“阿语版马赛曲”促进各种文化的融合。

　　费尔哈格—阿米丽日前将原版《马赛曲》的歌词翻译为阿拉伯语，再以阿尔及利亚流行乐风格谱曲，还请来两名专业歌手演唱、录音。法国各界目前对阿语版《马赛曲》褒贬不一。