美洲峰会首次无果而终

　　为期两天的第四届美洲国家首脑会议5日在阿根廷海滨城市马德普拉塔闭幕,与会各国领导人尚未就会议的最后文件达成协议。

　　当天在首脑会议的闭幕会议上,来自34个国家的领导人未能就是否把重新启动搁浅近

两年的美洲自由贸易区谈判的内容写入会议的最后文件达成一致。因此,本届美洲首脑会议成为有史以来首次未在闭幕会议上通过最后文件而结束的首脑会议。

　　美国希望明年重启谈判

　　多数与会各国首脑在会议结束前就已离开，他们的代表５日签署本届峰会最终文件的附件。美国、墨西哥等２９国表示，希望明年重启美洲自由贸易区谈判，而另外５国——巴西、阿根廷、乌拉圭、巴拉圭和委内瑞拉强调，要视１２月在香港举行的世界贸易组织会议结果而定。

　　阿根廷外长别尔萨承认，对于美国推动的明年重启谈判，存在“两种观点”。但他强调，没有达成协议，不等同于“美洲自由贸易区失败”。

　　别尔萨说：“（阿根廷）政府满意本届峰会的结果。”他还补充说，３４个成员国签署了战胜拉美贫穷联合宣言。

　　布什没抱希望提前离开

　　对于本届峰会没能达成协议，美国总统国家安全事务助理斯蒂芬·哈德利５日告诉记者，本届峰会取得“真正进展”。他说：“我们从一个假定为埋葬美洲自由贸易区的峰会，到一个３４个国家切实讨论加强贸易的峰会。我要说，这就是真正的进展。”

　　美国总统布什未等谈判结束便离开阿根廷前往巴西访问,商讨美洲自由贸易区(FTAA)相关事宜。美联社分析认为,布什对峰会原本就没抱什么希望,所以这一结果可能与布什的期望值大致相符。

　　美洲自由贸易区计划由美国前总统老布什于20世纪90年代初提出,旨在建立北至美国阿拉斯加、南至秘鲁合恩角的自由贸易区。反对者认为,自由市场政策只能导致南美数百万人陷入贫困和失业。因此这一计划一直搁浅。布什此行的目的之一就是重新激活美洲自由贸易区计划。