萨达姆参加闭门听证会后被法官允许缺席

　　早报专稿 7日对萨达姆等伊拉克前政权高官进行的第5场庭审以萨达姆缺席的方式进行，并且比预定时间晚了4个小时开庭。在传唤了两名证人出庭后，主审法官阿明宣布休庭两周，12月21日重新开庭。

　　法官里德·朱希在庭审结束后说，萨达姆是被允许缺席昨天的审判的。他说，萨达姆在庭审前参加了一个闭门听证会，在向法庭汇报一些事情后，法庭决定他不应当参加接下来

的审判。

　　“因此萨达姆并没有抵制(庭审)，他是在满足一些要求后被允许缺席的。”但朱希没有解释萨达姆向法庭汇报些什么。

　　 庭审推迟4小时开始

　　7日的庭审原定于当地时间上午11时(北京时间下午4时)开始，但直到下午3时(北京时间晚上8时)，主审法官里兹加尔·穆罕默德·阿明才宣布庭审开始。除萨达姆外，其他7名被告和辩护律师昨天都出现在法庭上。

　　同前两天一样，报道审判的各国记者们当日早早来到了庭审现场。但在预定开庭时间到来之前，记者们被告知，萨达姆的辩护律师正同法官在法庭内举行闭门会议，庭审被推迟。

　　一个半小时后，庭审依然没有开始。一名法庭官员出来解释说，他们只是在谈论一些“程序上”的问题，如果问题得到解决的话，当天的审判将会照常进行。

　　又等了一会儿，法庭官员告诉记者们回到记者席上，因为庭审将在下午1时45分(北京时间下午6时45分)开始。但当记者们来到自己座位上后，发现记者席上的显示器仍然是关闭的。闭门会议仍在继续。

　　后来传出萨达姆拒绝出庭的消息。一名

　　这名官员一开始还不愿透露拒绝出庭的被告就是萨达姆，但后来表示就是萨达姆本人。

　　萨达姆在6日庭审快结束时大声抱怨自己的处境，并扬言不会再回到这个“不公正的法庭”。因此法庭昨天上午允许辩护律师同萨达姆直接接触，希望他们劝说这位倔强的伊拉克前总统继续出庭受审。有报道说，除了讨论萨达姆是否出庭外，律师和萨达姆还研究了下一步的对策。

　　几个小时后，萨达姆的首席律师杜莱米出来告诉法官说，萨达姆将缺席今天的庭审。法官随后传唤当天第一个证人出庭。

　　 证人:我几乎被打得半死

　　昨天的庭审从一名男性证人开始。同前一天一样，他也躲在一个幕帘后发言，以掩饰自己的身份。

　　这名证人说，自己在杜贾尔村事件后被带到了伊拉克复兴社会党总部，他在那里听到了“人们由于被殴打而发出的尖叫”。

　　他着重指认了萨达姆的同母异父兄弟巴尔赞·易卜拉欣参与了对自己的审讯。

　　“当轮到我时，调查人员问了我的名字，随后他转头问巴尔赞，‘我们怎么处理他？’巴尔赞说，‘把他带走，他可能有用。’我们(在那里)几乎被打得半死。”

　　法官询问他何以认为就是巴尔赞·易卜拉欣，证人答道，他当时被蒙着双眼，但其他的犯人告诉他就是巴尔赞·易卜拉欣。他还说，自己是被“一辆密封的、拥挤的无窗货车带到巴格达的”。

　　证人继续说，“当我们到(复兴社会党总部)大楼后，他们让我们靠墙站着，用一只脚站。我们这样站了有两个小时，直到被关进红色墙壁的牢房里。我很渴，但水是烫的。”

　　他回忆说，几天后，他被带到了一个叫“63号大厅”的地方。“我们在那里戴着手铐关了5天，只有很少的食物和很烫的水。他们经常把一些犯人们带出去，然后又把他们光着身带回来，他们身上的伤痕清晰可见。”

　　巴尔赞：一件睡衣穿9个月

　　巴尔赞·易卜拉欣则向法庭叙述了他在美军监狱中的遭遇。他说，自己曾在一个没有窗户的牢笼里坐了8个月的禁闭，单独禁闭，没有空调、电和自来水。“我分不清白天还是黑夜，”他说。

　　他还叙述说，自己被逮捕时穿着一件睡衣，而那件睡衣他穿了整整9个月，直到他的兄弟给他送来一件阿拉伯长袍。“整整一年我没有喝过茶和咖啡，我们吃得很少，我在两个月里瘦了18公斤。”

　　巴尔赞说，他们的情况现在好了一些，有了空调和冷水。

　　 庭审两周后继续

　　没有萨达姆在场的“五审”只持续了两个半小时。庭审临近尾声时，阿明法官宣布，由于临近伊拉克议会大选，萨达姆高等法庭将休庭两周，六审萨达姆将推迟至12月21日举行。

　　在6日的庭审中，共有5名证人出庭作证，从早到晚持续了一整天，而5日的庭审也长达9个小时。因此萨达姆指责法庭故意消耗被告的体力。他抱怨说，自己身上的衬衫已经穿了3天，没有内裤可以换，也不能洗澡和抽烟，更不能走动。

　　但法官拒绝了他的要求，称还有其他的原告出庭，他“必须将双方都考虑进去”。

　　这激怒了萨达姆，他大喊道，“我不会再回来。我不会再回到这个不正义的法庭！(你们)见鬼去吧！” 田辉

　　相关报道：萨达姆在法庭上展示王者风范是一种策略

　　相关专题：萨达姆接受公审