在晚上罢工工人靠火堆取暖。
点击此处查看全部新闻图片
乘客走进纽约中央车站。
皇后区公交车库里的地铁列车。
新华网纽约12月22日电(记者王波) 纽约公交工人工会执委会22日以压倒多数票，决定结束已经持续了3天的公交全系统的罢工，并要求工会成员立即返回工作岗位，尽快恢复地铁和公共汽车的运行。
纽约公交工人工会主席图桑对此间媒体说，工会执委会以压倒多数票通过决议，指示所有工会成员立即返回工作岗位，并尽快恢复纽约市5个城区的地铁和公共汽车运营。他对纽 约市民在罢工期间所表现出的耐心和忍让表示感谢。
公交工会在恢复工作的同时，将与公交当局继续就劳工合同展开谈判。当天上午，劳资双方已在纽约州公共就业关系委员会调解人员的斡旋下，恢复了从20日凌晨被中断了的谈判。
纽约市长布隆伯格在下午的记者会上对工会的决定予以肯定，认为工会领导人做出了正确的决定。他称过去三天的罢工是对纽约市的一次巨大考验，但应该说纽约市成功地经受了这次考验，尽管这样做很艰难，而且罢工给全市造成了严重的经济损失，但是全市人民做了他们必须要做的事：让纽约继续运转，并且安全地运转。他表示希望，当地铁和公共汽车开始运行时，纽约市民众生活的各个方面都将恢复正常，纽约市的经济也将走上正轨。
另据公交当局官员说，纽约整个公交系统恢复运行可能至少需要12个小时，但他们表示公共汽车大约当晚即可重新运行，地铁在23日早晨的高峰期之前也应大致恢复正常。(完） 纽约公交工人工会结束罢工原因解析
相关专题：纽约公交系统大罢工
| 
