俄停止向乌克兰供应天然气 德国供气未受影响

1月1日，俄罗斯天然气工业股份公司发言人在莫斯科举行的记者招待会上发言。

　　本报综合报道 莫斯科时间1月1日上午9时40分（北京时间下午2时40分），由于俄罗斯与乌克兰未能就天然气供应价格及运输费用问题达成一致，俄罗斯天然气工业股份公司降低了通往乌克兰的天然气管道的送气压力。随后，乌克兰总统召集紧急内阁会议，决定以合理市场价格向俄进口天然气。

　　俄罗斯要求签订全年合同

　　据俄罗斯国际文传电讯社报道，2005年12月31日，

　　俄罗斯天然气工业股份公司新闻发言人库普里扬诺夫1月1日凌晨在国家电视台发表讲话说：“我们收到了一份传真，是由乌克兰天然气公司副总裁签署的，他们实际上拒绝了我们的建议。”库普里扬诺夫评价说：“只有签定了2006年全年的合同，我们才会认为协议达成了。乌克兰天然气公司只准备列出第一个季度的详细条款，似乎在说：“非常谢谢你们第一个季度的支持，以后的事情我们会边走边看。’”

　　2005年12月31日，俄罗斯总统普京召集安全会议，听取了有关方面就俄乌天然气纠纷问题所作的情况汇报后，责成俄罗斯政府和俄罗斯天然气工业股份公司在2006年第一季度仍按2005年的价格，即不超过50美元/千立方米向乌克兰供应天然气，但条件是乌方应在2005年12月31日结束之前同俄方签署从2006年第二季度起按230美元/千立方米的国际市场价格购买俄罗斯天然气的合同。

　　尤先科召集会议商讨对策

　　据俄塔社报道，俄罗斯原计划莫斯科时间1月1日上午10时切断对乌克兰的天然气供应。但库普里扬诺夫透露说，实际上，从莫斯科时间9时40分开始，俄罗斯天然气工业股份公司已开始降低通往乌克兰的输气管道的送气压力。

　　几个小时后，乌克兰天然气公司发言人扎纽克证实：“有些输气管道根本没有天然气流动，这会导致所有管道送气压力的减小，从而限制对整个乌克兰及其国民的燃气供应。”但他随后补充说：“对居民用气和市政服务来说，供应已经足够。”虽然目前尚无天然气供应中断的报道，但路透社援引专家的观点报道说，降低输气管道的送气压力，实际上意味着输往乌克兰的天然气正在被转移出输气管道系统。

　　俄罗斯采取行动开始减少乌克兰天然气的供应量后，乌克兰总统尤先科随即召开内阁会议讨论天然气问题。他在会后对媒体说，乌克兰愿意从1月1日起以合理的市场价格从俄罗斯购买天然气。尤先科说，他将与俄罗斯总统普京通电话，希望俄罗斯天然气工业股份公司回到谈判桌边恢复谈判。“乌克兰从未中断谈判进程，将来也不会这样做”。

　　但是，乌克兰政府官员声称，即使俄罗斯切断天然气供应，乌克兰的天然气储量足以维持几周的消费。但他们没有说明乌克兰天然气储量的具体数字。

　　乌克兰5100万居民的生活及工业用气的1/3左右均依靠俄罗斯天然气工业股份公司供应。

　　■俄方立场

　　俄罗斯警告乌不要“截气”

　　承诺履行向欧盟供气合同

　　本报综合报道 1月1日，俄罗斯外交部承诺，俄罗斯会恪守向欧盟供应天然气的合同，同时警告乌克兰不要拦截通过乌克兰领土输往欧盟的天然气。

　　欧盟近一半的用气依靠俄罗斯天然气工业股份公司供应，80％通过乌克兰国土上的管道输送。所以，欧盟担心，俄罗斯对乌克兰“断气”很可能波及欧盟的天然气供应。对此，俄罗斯外交部发表声明说，俄罗斯会恪守合同，继续向欧盟输送天然气，如果供气出现任何问题，乌克兰难脱干系。

　　声明说，俄罗斯希望乌克兰能确保输往欧盟的天然气畅通无阻，根据一系列国际文件，包括欧洲

　　声明强调：“俄罗斯将致力于巩固能源安全和在欧洲的经济合作，将小心翼翼地遵守与我们的欧盟伙伴及其他欧洲国家有关天然气出口的所有决定及合同。”

　　■相关影响

　　德国供气未受影响

　　该国政府表示愿意充当俄乌谈判调停人

　　本报综合报道 1月1日，拥有1300家天然气和自来水公司的德国BGW天然气集团声称，俄罗斯天然气工业股份公司的行动没有影响德国的工业和居民用气。

　　德国大约30％的天然气供应需经过乌克兰领土。“当然，这一举措将影响对德国的供应，但是我们可以通过其他渠道增加供应。”总部位于柏林的BGW的发言人马里安－拉普尔说，“工业和居民用气不会受到影响。”

　　总部位于杜塞尔多夫的卢赫天然气公司主席博格曼表示，德国的公司和居民无需害怕用气短缺。“我们准备得很充分。”博格曼也不排除对公司用气实行有限控制的可能，如果俄罗斯与乌克兰的争执相持不下的话。

　　但是，德国经济部发言人萨比尼·马亚斯接受媒体采访时表示，德国政府正在密切关注事态发展。

　　德国政府发言人乌尔里希·维尔赫姆2005年12月30日甚至表示，如果俄乌僵持不下，德国愿意充当调停人。

　　波兰供气收到微小冲击

　　14％的天然气供应可能受到“断气”事件影响

　　本报综合报道 1月1日，波兰天然气公司表示，俄罗斯对乌克兰“断气”行动已经对波兰的天然气供应造成了冲击。

　　波兰天然气公司PGNiG发表声明说：“今天上午11时（北京时间1月1日下午6时），PGNiG收到国家天然气理事会的通知，与乌克兰接壤的德罗兹多维茨的输气站的气压有所下降。这表明，经过乌克兰的天然气供应正在减少，这是俄罗斯天然气工业股份公司限制对乌克兰供气引起的。”声明补充说，俄罗斯对乌克兰“断气”将影响波兰14％的天然气供应。波兰90％的天然气是通过乌克兰输入的。

　　本版撰文/康平

　　相关专题：俄罗斯与乌克兰天然气纠纷