西门子主席评默克尔访华：中德对话非常重要

　　新华网专稿：西门子公司监事会主席兼德国经济亚太委员会主席冯必乐，日前就德国总理默克尔访华的意义和影响接受德国《商报》记者采访时说：“前总理科尔首先敲开了中国的政治大门，默克尔继承了她前任的传统，这很好。”他还说，德国的政府必须旗帜鲜明地表明自己的立场。德国经济界大举进军中国，表明德国在那里的利益是巨大的。

　　《商报》问：女总理会在北京谈论哪些主题？

　　答：西方对中国的巨额贸易逆差日益扩大，这肯定是主题之一。这早已不再只是美国的问题，目前也成了欧洲的问题。去年仅德国在对华贸易中的逆差就超过180亿欧元。仍然在升值的欧元对此肯定有影响。尽管中国人事实上已经让人民币有了一定幅度的升值，但人民币主要和美元挂钩，这导致欧洲出口的商品变贵，对我们不利。这是必须要谈的一点。

　　问：北京该如何改变这种情况？

　　答：我支持北京改变人民币参考的货币篮子，加大欧元在其中的比重。并且这或许是更切合实际的货币政策。不过，逼迫中国将一无所获。

　　问：您认为产品仿冒的问题有多严重？

　　答：事实上，许多人都在关注这个问题，主要是中小企业，但大公司也一样。中国的确颁布了保护知识产权的相关法律。关键是运用与实践。我们曾建议在法制国家对话的框架内与中国探讨这个问题并提供帮助。另一个问题涉及技术转让。德国公司在工程建设领域常被要求向中国研究所公布详尽规划和图纸。这是争议的焦点。

　　问：有人批评中国故意拖延这方面的改革。

　　答：我没有这种印象。我认为，中国非常在意国际声誉。此外，促使中国改善知识产权保护工作的最大动力是，越来越多的中国企业创造出自己的技术诀窍。这样一来，有效保护知识产权就更符合中国自身的利益。为此，中国需要能履行职责的专利机构。我们的最佳做法似乎是，在指出剽窃知识产权的恶劣案例的同时帮助中国建立有效的管理机构。

　　问：如此看来您反对对北京采取强硬路线？

　　答：靠指手画脚往往得不到什么。对话非常重要。

　　问：您对双边经济合作满意吗？

　　答：仍然有些能改进的地方。比如，我希望中国人———不论个人还是公司———能成为德国外贸商会的成员。毕竟目前有约2000家德国公司在中国从事生产。在其他国家，本土企业和德国企业同时加入德国外贸商会曾开辟双边合作的繁荣局面。

　　 日本媒体：默克尔访华旨在构筑新型德中关系

　　日本《产经新闻》5月22日文章《德总理访华意在构筑新型德中关系》，摘要如下：

　　德国总理默克尔21日抵达北京对中国进行正式访问。预计默克尔总理不仅将继续 维持扩大德中经济交流的路线，还会敦促中国改善人权，着力构筑与施罗德有所不同的新型德中关系。

　　德国目前拥有约470万失业人口，若想为经济注入活力，扩大与中国的经济交流是德国的重要课题。德国的对华出口额去年达到了180亿欧元，在亚洲以外的国家中仅次于美国。

　　此外，默克尔总理还要与被指“紧贴中国”的施罗德划清界限。德国前总理施罗德为了扩大对华出口和实现德国进入联合国安理会常任理事国的目标曾前后6次访问中国，甚至主张解除欧盟的对华武器禁运。

　　德报：德在寻求与自信的中国进行更紧密的战略合作

　　德国《商报》5月19日文章《在算计与原则之间》，摘要如下：

　　安格拉·默克尔在北京必须完成的是一场平衡表演。人们将关注这位女总理在那里的一举一动。因为，在默克尔先后于华盛顿和莫斯科成功结束了自己的外交首演后，她在中国也将步入一个政治关系的紧张领域。

　　默克尔的反对者正暗中盯着她是否会信守在外交上更注重维护人权的诺言。另一方面，经济界警告她不要破坏友好气氛。

　　中德双方曾就访问日期展开外交较量。女总理本计划在秋天访华，但中方要求将日期提到议会夏季休假之前。中国容忍了默克尔只逗留两天的安排。不过，中国人还是对女总理带来了高级别经济代表团感到高兴。在北京，人们乐于听到德国黑森州州长罗兰·科赫几周前转达的信息，“德国正寻求在世界政治方面与自信的中国进行更紧密的战略合作”。

　　德国《法兰克福汇报》5月19日报道：德国经济界期待总理默克尔能够在访华期间明确反对被迫进行的和非法的技术转让。德国经济亚太委员会中国小组主席于尔根·黑罗伊斯说：“德国企业承受来自中国政府的技术转让压力越来越大。”其中涉及因法律法规及各种命令而不得不进行的技术转让。

　　黑罗伊斯称，德国经济界已经表明了转让高技术的意愿，但希望自主决定在什么范围内向中国伙伴转让什么技术。在有些行业内(像汽车和有轨机动车制造业)存在德国企业被迫与中国公司合作的现象。它们不能自由挑选合作伙伴，而是被分配给一家中国竞争者，后者因此获得德国技术。

　　黑罗伊斯猜测，中国政府有针对性地挑出个别行业实施技术转让战略。对德国企业来说这具有风险，因为它们的创造力会因此被削弱。他认为：“技术转让与具有竞争力的自主研发的联系导致中国在将来发展成为技术领先者——这可能比人们设想得要快。”他还说，以前的合作伙伴如今已成为竞争对手。（完）

　　相关专题：德国总理默克尔访华