靖国神社宣传手册扭曲历史观和战争观

　　本报驻日本记者裴军

　　这几年日本大搞“观光立国”，为吸引越来越多的国外游客，日本各地的主要交通路线、旅游景点、商店均积极与国 际化接轨，纷纷推出包括中、韩、英等语言的国际版站牌

、标识或简介说明。没料到那所因供有甲级战犯而臭名远扬的靖国神 社，也来了个东施效颦，在介绍靖国神社的宣传手册中增加了中、韩、英三种语言，开始了靖国神社的国际形像宣传。

　　靖国神社推出

　　国际版《靖国大百科》

　　据日本共同社报道，6月7日，靖国神社首次推出译成中文(繁体)、韩文和英文的外语版宣传手册，免费发放给参 拜客。靖国神社的负责人表示，这项宣传手册将解释靖国神社的历史以及其他有关靖国神社的细节。他说：“有越来越多来自 中国大陆、台湾和韩国的游客，出版这样的宣传手册可以增进这些游客对靖国神社的了解。”

　　日本首相小泉5年5度参拜靖国神社，除了导致中日关系一再下滑外，就是大大提高了靖国神社的知名度。仅去年“ 八·一五”那天前往靖国神社的人数，就创下20多万人的历史最高纪录。神社也通过“奉赞者”捐助和企业赞助，赚了个盆 满钵满。

　　靖国神社此次推出的国际版宣传手册由“世界出版株式会社”翻译，“港北出版印刷株式会社”印刷。大约14×30 厘米见方，封皮分别用英、韩、中文写着“靖国大百科”字样，此外还印有一只白鸽子，大概是专门介绍靖国神社的缘故吧， 与“和平鸽”相比，这鸽子更易令人联想到神社内为纪念立了战功的军鸽所立的“鸠魂塔”。

　　虽然同样是免费，这种手册的待遇和那些摆放在路边可随意拿取的日文版手册不同，它们全部放在供参拜者进入本殿 参拜前的“参集殿”接待处，必须亲自向工作人员索要才可得到。靖国神社官方网站上也于近日发布了关于多语言手册的说明 ，指出“此种手册是至今在神社内分发的日语版《靖国大百科》翻译而来。当来自国外的参拜者提出申请时方予提供”。

　　根据“参集殿”内工作人员的说法，这种手册的分发尚属试验期，印制数量很少，是否也如日文版一样放在神社内路 旁的宣传架上供人随意拿取，要看实际需求的大小再定。

　　手册大肆扭曲

　　历史观和战争观

　　打开手册，除去封皮共11页内容。地图和相关设施的简介占了3页，然后就是宣传的“关键所在”——“靖国问答 集”。手册通过一问一答的形式，概括出靖国神社的历史、“靖国”的本义、神社内供奉的“神灵”等等。

　　关于其中供奉的“神灵”，手册是这样描述的：“……为了维持日本的独立及环绕日本的亚洲和平，发生了几次对外 战争。明治时代有‘日清战争’、‘日俄战争’，大正时代有‘第一次世界大战’。到了昭和时代则发生了‘满洲事变’、‘ 支那事变’及‘大东亚战争(第二次世界大战)’。……战争是件非常悲哀的事情，但是为了坚守日本的独立，为了要使日本 能以和平国家与亚洲各国共同兴盛繁荣，日本不得不战。这些在事变及战争中奉献了尊贵生命的人们，便成了靖国神社所祭祀 的神。”

　　大概为了减轻靖国神社的军国色彩，《靖国大百科》还强调供奉的不只是军人，“众神当中也有少年少女，及刚出生 不久的小朋友”，“当美军攻进冲绳时，有一群和军人并肩作战的中学生。为了保卫家园，冲绳师范学校、县立第一中学、第 二中学等九校的1600名男生组成了‘铁血勤皇队’，并且如军人般地奋战”，“还有县立第一高(等)女(子学校)、第 二高女、首里高女等七校的460多名女生所组成的‘姬百合部队’、‘白梅部队’。他们不但身兼战地的护士，更背着弹药 及粮食在沙场上奔命。这些男、女学生最后大都战死沙场，成为靖国神社的众神之一，并在此安息”。

　　对于供奉在神社里的战犯，“大百科”则宣称：“战后由联军(美国、英国、荷兰、中国等国)所主导的审判中，片 面地被定罪为‘战争罪犯’，被残酷地结束生命……靖国神社称之为‘昭和殉难者’，他们每一位都是靖国神社供奉祭祀的神 。”

　　《靖国大百科》宣传册通过这般简短的几百字，便轻易地将日本发动的侵略战争的性质完全扭曲，也轻易地否定了战 后“远东国际审判”的合法性，更把自己扮演成一个“身不由己”被逼上战场的无辜受害者。

　　也许靖国神社希望通过印发这种宣传手册，来让更多的外国人接受那些被极度歪曲了的历史观和极度美化了的战争观 ，但相信这只会有助于更多的中国人、韩国人和欧美人更深刻地了解靖国神社的本质所在，也更能理解为何日本领导人参拜靖 国神社会遭到邻国那样强烈的反对。

　　相关专题：青年参考