黑山外长在北京受款待

　　本报记者 刘轶瑶 王婷婷 杨 光

　　本报驻塞尔维亚特约记者 宋文富

　　李外长与黑山外长在演出结束后，与杂技演员亲切交流

　　7月7日晚，北京朝阳剧场，一场别开生面的杂技演出在这里举行，坐在台下观看演出的有一位远道而来的贵客，他就是黑山共和国的外交部长米奥德拉戈·弗拉霍维奇。弗拉霍维奇此次来华是为了与中国签署建交公报。

　　回答记者提问非常认真

　　戴着一副金边眼镜的弗拉霍维奇外长，看上去很有学者风度。他的脸上永远挂着温和的笑容。作为世界上最年轻共和国的首任外长，谈到祖国，他目光坚定、心无旁骛。这是他给记者的第一印象。

　　在剧场的贵宾厅里，弗拉霍维奇外长刚一出现，就被记者团团围住，当他听到本台记者用黑山母语说希望问几个问题时，立刻欣然接受，坐在沙发上一副要“专事专办”的认真劲儿，促成了记者的“准专访”。

　　采访持续了十几分钟，却只谈了4个问题，对每一个话题他都不肯敷衍而过，总是将前因背景、立场主张都介绍清楚。这中间，贵宾厅的门开关了好几次，不断有工作人员进出，记者们也在低声交谈。但所有这一切，都不曾分散过弗拉霍维奇的注意力，他的全部身心都放在介绍他年轻的祖国和中黑关系上。黑山人特有的坚定、从容被他诠释得淋漓尽致。

　　原属于塞尔维亚和黑山共和国的黑山共和国经过全民公决，于6月3日宣布独立。这个年轻的共和国是联合国第192个成员国和中国的第168个建交国。弗拉霍维奇就任外长后，除了访问近邻塞尔维亚外，第二个到访的国家就选择了中国。他认为，中国对他年轻的祖国有着特殊的意义，“中国是最早承认黑山共和国独立的国家之一，在加入联合国的问题上，中国站在了我们一边，支持黑山成为该组织第192名成员国。今天晚上，我可以肯定地说，中国是一个很特别的国家，它无所不能。”

　　用英语给李外长译歌词

　　直到李肇星外长出现，记者才得以领略弗拉霍维奇幽默、热情和孩子气的一面。拥有新身份的弗拉霍维奇其实是李外长的老朋友，两位外长见面后的亲热感染了所有人。当记者用英语问弗拉霍维奇外长是不是第一次看中国杂技时，他幽默地回答：“是的。我的孩子们一定会羡慕我的，因为我们以前只能一起看电视上播出的杂技节目。”

　　这位有三个女儿的爸爸，无意中透露出了家庭生活的温馨细节。随后的杂技演出不断博得弗拉霍维奇的掌声和叫好，他说，要把现场观看舞狮、叠人、顶碗、蹬伞的奇特感受告诉自己的女儿们。

　　给弗拉霍维奇带来巨大惊喜的是杂技演出的开场。当他听到中国的两名女外交官用黑山母语演唱歌曲《啊，黑山》时，他激动地用“Fantastic(绝好)”这个词来表达自己内心的感受，并告诉李肇星外长，这是北京给他的一个惊喜，访问中国的短短几日，北京给了他很多惊喜。

　　激动之余不忘体贴，弗拉霍维奇孩子般地用英语为李外长讲解了歌词：“这首悠扬的歌曲把黑山共和国比作美丽的姑娘，歌中唱道：第一眼见到你就不会忘记你，只要见过你就不会不爱你，你好似晶莹的水滴和自由的摇篮……我永远热爱你，祖国母亲黑山。”——这位在报纸上开专栏的外长，把歌词翻译得像诗一样美丽。

　　1