伊朗要安理会弃“反伊”决议

　　伊朗总统内贾德

　　如安理会通过中止铀浓缩活动的决议，伊朗将不再考虑六国方案

　　据新华社电伊朗外交部发言人阿塞菲昨天在德黑兰警告说，如果联合国安理会通过要求伊朗中止铀浓缩活动的决议，伊朗将不再考虑旨在解决伊朗核问题的六国方案。

　　阿塞菲当日在新闻发布会上说，没有任何国家可以通过施加压力来胁迫伊朗，如果安理会通过反对伊朗的决议，六国方案将不会继续留在“我们考虑的日程表上”，而该决议也将使地区局势继续恶化。

　　阿塞菲警告说，伊朗可能在安理会通过反对伊朗的决议后中止目前的核政策，并作出相应反应。虽然他没有明确伊朗拟作出何种反应，但舆论认为，伊朗可能会中止同国际原子能机构的合作，并退出《不扩散核武器条约》。

　　安理会今日将就美国、俄罗斯、中国、英国、法国、德国等六国于28日散发的一份有关伊朗核问题的决议草案进行表决。该草案要求伊朗在8月31日前中止所有铀浓缩活动，否则安理会将会考虑根据《联合国宪章》第七章第41款，对伊朗采取经济和外交制裁措施。

　　今年6月，欧盟负责外交与安全政策的高级代表索拉纳向伊朗递交了由上述六国就解决伊朗核问题提出的方案。伊朗认为，六国方案是就伊朗核问题进行谈判的基础，但伊方坚持在8月22日前对该方案作出答复，并拒绝中止铀浓缩活动。

　　■相关

　　查韦斯誓言拥护伊朗

　　据新华社电在德黑兰访问的委内瑞拉总统查韦斯前天在出席内贾德总统为其举行的欢迎仪式后对记者说：“不管在任何时候发生任何情况，委内瑞拉都将和伊朗站在一起。历史证明，我们如果团结起来就能击败帝国主义；我们如果分裂开来，帝国主义就将打败我们。”查韦斯说，他对委伊双方目前的经济合作深感满意，是伊朗的民族精神促使两国之间的联系越来越紧密。他希望两国在石油化工、天然气方面的合作能取得大的飞跃。

　　内贾德下令清除外来词汇

　　据新华社电伊朗语言指导部门前天说，伊朗总统内贾德颁布政令，要求清除波斯语中的西方外来词汇。政令说，波斯语中所有西方词汇都应被由波斯语言和文学学会翻译的对应词语代替，伊朗所有政府部门、媒体、新闻出版机构和学校都应当尊重这项政令，尤其是在书面语中。波斯语言和文学学会曾为2000多个外来词汇找到波斯语替代词。例如，英语外来词“helicopter”（直升机）由波斯语“旋转的翅膀”代替，“fax”（传真）由“远距离书写”代替；意大利语外来词“pizza”（比萨饼）由“弹性面包片”代替等。