独立46年来 刚果(金)举行首次民主大选

　　新华社金沙萨7月30日电(记者张崇防、王晓郡、冯雪)刚果(金)总统选举和国民议会选举30日在平静的氛围中举行。这是该国独立46年来举行的首次民主大选。

　　大选投票于当天上午6时开始，各地选民陆续前往指定地点参加投票。本次大选共有注册选民2570万人，设有5万余处投票站。包括过渡期总统约瑟夫·卡比拉在内的33名候选人角逐总统一职，9700余名候选人角逐国民议会(下院)的500个议席。

　　由于国际观察员和政党监督员未能按时就位，首都金沙萨一号选区的投票工作被推迟至上午7时开始。独立选举委员会的工作人员塞勒斯坦成为该选区的第一位投票者。他告诉新华社记者，他希望通过此次大选产生的国家领导人能够将刚果(金)建设成为法治国家，吸引外来投资，推动国家发展。

　　一位名叫库卡的男性选民一大早就在金沙萨一号选区外排队静候投票。他对记者说，他希望当选的国家领导人能够在社会安全、正义和国家发展方面加强施政，因为“没有发展，国家就不会稳定”。

　　联合国驻刚果(金)特派团的一位军事观察员告诉记者，大选当日，在反对派势力相对集中的金沙萨东部郊区没有出现暴力活动，金沙萨的安全局势总体平稳。

　　南非女观察员潘希认为，刚果(金)举行这样的大选十分不易，虽然投票工作在部分选区被推迟进行，但此次大选总体而言“组织得很好”。

　　大选投票将在当日下午5时结束。此次大选将产生刚果(金)独立46年来的首位民选总统。独立选举委员会称，投票结果将在3周内公布，如果33位总统候选人在本轮投票中无人赢得半数以上选票，则将举行第二轮投票。

　　为保障大选的安全举行，联合国和欧盟均向刚果(金)派遣了维和部队。此外，非洲联盟、南部非洲发展共同体、中部非洲国家经济共同体、欧盟等国际和地区组织以及南非、美国、日本等国向刚果(金)派遣了观察团，以监督大选进程。

　　2003年4月，刚果(金)各派就过渡期权力分配问题达成一致，签署《全面包容性协议》和《过渡期宪法》。同年6月和8月，刚果(金)过渡政府和过渡议会相继成立，约瑟夫·卡比拉出任过渡期总统。2005年12月，刚果(金)全民公投通过新宪法。今年4月，刚果(金)过渡政府宣布大选将于7月30日举行。