刚果（金）举行独立以来首次民主大选

　　新华社金沙萨7月30日电刚果（金）首轮总统选举和国民议会选举30日上午正式拉开帷幕。各地选民陆续前往指定地点参加投票。这是该国独立46年来首次举行民主大选。

　　投票自当日上午6时开始至下午5时结束。独立选举委员会称，投票结果将在3周内公布。如果本轮投票没有候选人的得票率超过半数，则将举行第二轮投票。

　　这次大选约有注册选民2500余万。包括过渡期总统约瑟夫·卡比拉在内的33名候选人将角逐总统一职，约有9700余名候选人将角逐国民议会（下院）的500个议席。

　　本次大选将产生刚果（金）独立46年来的首位民选总统。2003年4月，刚果（金）各派就过渡期权力分配问题达成一致，签署《全面包容性协议》和《过渡期宪法》。同年6月，刚果（金）过渡期政府成立，约瑟夫·卡比拉出任过渡期总统。（完）