安理会通过关于伊朗核问题的决议

　　中国常驻联合国副代表就伊核问题阐述中方立场

　　安理会要求伊朗于8月31日前暂停所有铀浓缩活动

　　内贾德给查韦斯发奖章 称兄道弟并肩反美

　　国际在线报道(记者 伊怀杰)：联合国安理会7月31日通过关于伊朗核问题的第1696号决议。决议要求伊朗在今年8月31日之前暂停一切与铀浓缩相关的活动，否则安理会将根据《联合国宪章》第七章第41条，考虑对伊朗进行经济和外交制裁。

　　在当天的表决中，除了卡塔尔以外，安理会其余14个理事国都投了赞成票。这份决议强调通过政治和外交途径寻求谈判解决伊朗核问题的重要性，突出了国际原子能机构在处理伊朗核问题进程中不可替代的核心作用，并对美、英、法、德、俄、中六国此前提出的一揽子解决方案表示肯定，强调这一方案是致力于寻求全面、妥善解决伊朗核问题的重要努力。决议要求国际原子能机构在8月31日之前向安理会提交报告，说明伊朗是否按决议要求暂停了铀浓缩及一切相关活动。如果届时伊朗没有按照决议的要求暂停铀浓缩，则安理会将考虑根据《联合国宪章》第七章第41条的规定采取适当措施，但同时强调“如需要采取此种补充措施，则须作出进一步的决定”。

　　安理会应对伊朗核问题的“第一步”始于今年3月底。当时，安理会在经过三周的紧张磋商和辩论后，曾发表了一项主席声明，要求伊朗遵照国际原子能机构要求，在30天内停止与铀浓缩相关的活动。外界普遍认为，主席声明并不具有法律约束力，由此可看出，安理会的反应是相当谨慎的。不过伊朗方面坚持以有权和平利用核技术为由，继续从事铀浓缩活动，并在4月11日宣布该国已成功生产出低纯度浓缩铀。6月初，美、英、法、德、俄、中六国向伊朗提出了一揽子解决方案，其中包括相关的鼓励性和惩罚性措施，并要求伊朗尽早作出答复。然而伊朗方面坚持在8月下旬作出答复。

　　7月12日，六国在巴黎举行外长级会议。与会方认为伊朗没有对一揽子方案作出认真的回应，遂决定将伊朗核问题提交给联合国安理会。英法美等国坚持要求引用《联合国宪章》第七章有关条款立即对伊朗进行制裁，而俄罗斯和中国等担心这样将为以后使用武力打下伏笔，进一步激化矛盾，而且还将取代本来应由国际原子能机构来发挥的作用。在美国的支持下，英法德三国起草了最新决议草案，经六国反复磋商，最终送交安理会并于31日进行表决。据透露，决议草案本来要求，一旦伊朗未能在8月31日之前停止铀浓缩，安理会立即启动相关制裁，而修改后的草案则提出，如果伊朗拒绝合作，安理会再来磋商制裁事宜。

　　1696号决议通过后，中国常驻联合国副代表刘振民在发言中指出，中方一贯主张，安理会审议伊朗核问题的目的在于维护国际核不扩散机制，加强国际原子能机构的权威和作用，通过政治和外交途径妥善解决伊核问题。从3月的安理会主席声明到此次的决议，其目的都在于此，但伊朗方面迄今为止未能积极回应国际原子能机构理事会提出的有关要求和安理会的呼吁，这令人遗憾。

　　刘振民在发言中还指出，伊核问题迟迟得不到妥善解决，关键在于主要当事方之间缺乏信任。他强调，无论是现在还是今后，安理会都不可能一手包办伊核问题，对话和谈判是解决问题的惟一出路。

　　英国和法国常驻联合国代表在发言中也都强调指出，目前，六国方案还仍在桌面上，伊朗仍有时间对此做出积极的回应，而伊朗常驻联合国代表再次坚称，伊朗的核计划只是为了和平目的。他称安理会通过决议的目的是为了确保伊朗与国际原子能机构的合作并把伊朗拉回到谈判桌前，但事实上，安理会的介入只会阻碍这一进程。