刚果（金）大选投票平静结束

　　据新华社金沙萨7月30日电 （记者张崇防、冯雪）刚果（金）总统选举和国民议会选举30日在平静的氛围中结束。这是该国独立46年来举行的首次民主大选。投票期间虽有零星冲突，但并未发生人们所担忧的骚乱和暴力事件。

　　根据独立选举委员会和负责在当地维和的联合国驻刚果（金）特派团提供的情况，在遍布全国10省1市的数以万计的投票站，选民投票秩序井然。选举工作人员、选举观察员以

及监票人员认真负责。来自南非的选举观察员潘希认为，此次大选投票组织得“非常好”。

　　选民在这次大选中投票踊跃。根据联合国驻刚果（金）特派团30日晚间对当天大选所作的初步统计，分布在首都金沙萨的各投票站的投票率大都在60％以上。许多选民在投票后表示，他们理应为国家的前途，也为自身的命运投下神圣的一票。