第１６９６号决议——伊朗核问题

　　新华社发中国外交部发言人

　　希望安理会伊核问题决议有助于正在进行的外交努力

　　新华社北京8月1日电 外交部发言人刘建超1日就联合国安理会通过伊朗核问题决议答记者问时说，中方希望该决议有助于正在进行的外交努力。

　　有记者问：7月31日，安理会通过了关于伊朗核问题的第1696号决议，请问中方对此有何评论？

　　刘建超回答说，中方一贯支持维护国际核不扩散体系，反对核武器扩散，不希望中东地区出现新的动荡，主张通过政治和外交努力，以谈判方式和平解决伊朗核问题。

　　刘建超说，中方希望安理会上述决议有助于正在进行的外交努力。中方呼吁有关各方保持冷静和克制，继续推动尽快恢复谈判。中方将一如既往为此发挥建设性作用。

　　美国 暂停铀浓缩是强制性要求

　　本报华盛顿8月1日电 记者李学江报道：美国总统布什7月31日表示，安理会当天通过的有关伊朗核问题的决议是强有力的，他对此表示欢迎。他说，伊朗必须清楚，国际社会正在共同努力，以确保伊朗最终不会拥有核武器或掌握核武技术。国务卿赖斯也表示，在8月31日这个限期之前暂停铀浓缩活动是个强制性的要求，伊朗应该接受。

　　国务院新闻发言人在书面声明中表示，如果伊朗继续沿挑战之路前进，美国和其他成员国将援引联合国宪章第七章，着手制定制裁性决议。发言人还说，美国和其他国家将确保与伊朗核扩散活动有关的金融交易将受到阻止。

　　从美官方的表态看，安理会第1696号决议让美国感到它已拿到了尚方宝剑，如伊朗不服从，它可以挥舞大棒压伊朗屈从。

　　英国 安理会决议意义重大

　　本报伦敦8月1日电 记者施晓慧报道：联合国安理会7月31日通过第1696号决议后，英国政府立即表示欢迎。唐宁街和外交部31日分别举行新闻发布会，首相府发言人和外交大臣贝克特表示，欢迎联合国安理会通过伊朗问题的决议。首相府发言人说，这项决议既意义重大，又受到欢迎。英国希望伊朗遵守安理会决议。

　　俄罗斯 制裁绿灯并未打开

　　本报莫斯科8月1日电 记者于宏建报道：俄罗斯外交部副部长基斯里亚克8月1日表示，联合国安理会通过的关于伊朗核问题第1696号决议，是一项寻求平衡并努力为推动谈判进程提供一切可能的文件，即使伊朗没有在8月31日之前暂停铀浓缩活动，也并不意味着自动对伊朗采取制裁措施。

　　莫斯科地缘政治研究所所长马尼洛夫在接受记者采访时表示，联合国安理会决议并没有打开对伊朗采取军事制裁措施的“绿灯”，虽然不排除今后采取经济制裁的可能，但结果将严重威胁整个世界和地区的安全与稳定。

　　伊朗 安理会介入阻碍谈判进程

　　本报伊斯兰堡8月1日电 记者陈一鸣报道：联合国安理会通过第1696号决议后，伊朗常驻联合国代表扎里夫说，伊朗的核计划是和平的，没有对国际和平与安全构成威胁，因此由安理会处理这一问题是没有道理的，既缺乏法律基础，也没有现实可行性。他还说，安理会通过决议的目的是为了确保伊朗与国际原子能机构的合作并把伊朗拉回到谈判桌前，但事实上，安理会的介入只会阻碍这一进程。

　　伊朗总统艾哈迈迪—内贾德1日说，伊朗人民坚持把为和平目的进行的核燃料生产作为自己的权利。

　　卡塔尔 通过决议的时间是错误的

　　本报伦敦8月1日电 记者施晓慧报道：英国广播公司ＢＢＣ报道时突出了安理会以14比1通过这一决议，报道说，只有卡塔尔这个安理会里唯一的阿拉伯国家投反对票。卡塔尔驻联合国大使纳斯表示，安理会的决议是合法的，但“时间是错误的”。他说，卡塔尔投反对票是因为以色列和真主党武装正在中东地区爆发严重的冲突。

　　《联合国宪章》第七章第四十一条（链 接）

　　联合国安理会7月31日表决通过了关于伊朗核问题的第1696号决议。决议说，如果伊朗不在8月31日之前执行决议，安理会将考虑根据《联合国宪章》第七章第四十一条的规定采取适当措施。

　　《联合国宪章》第七章为“对于和平之威胁、和平之破坏及侵略行为之应付办法”，其中第四十一条规定：“安全理事会得决定所应采武力以外之办法，以实施其决议，并得促请联合国会员国执行此项办法。此项办法得包括经济关系、铁路、海运、航空、邮、电、无线电及其他交通工具之局部或全部停止，以及外交关系之断绝。”

　　（升 平）