以色列高科技武器远没那么成功

　　当以色列三周前开始其在黎巴嫩针对真主党武装分子的军事行动时，他们希望利用高科技军事硬件能够很快消灭只配备低技术武器的对手。

　　但是，《基督教科学箴言报》8月1日指出，以色列通过空袭快速击溃真主党游击队的努力在黎巴嫩南部的村庄受到阻碍，其地面部队的伤亡人数令人感到意外，而空中部队还在7月30日炸死了约60位平民。近来的步兵损伤和上升的平民死亡人数显示，以色列科技优势

实为有限。

　　“似乎远没有希望的成功。”以色列巴尔伊兰大学的政治学家杰拉德·斯坦伯格说，“当你拥有一场（双方力量）不对称的战争和广泛使用人弹的恐怖组织对手时，没有什么科技能告诉你，一座用来存放武器或靠近导弹发射台的建筑里藏着几十名儿童。”

　　 无人机的缺陷

　　 以色列军队配备从激光制导炸弹到GPS设备的一系列工具，但他们最依赖的科技是空军第200中队的无人驾驶飞机。

　　从特拉维夫以南数英里的海边空军基地起飞，无人驾驶飞机急速穿越黎巴嫩南部的峡谷和村庄，在真主党武装分子向以色列北部发射卡秋莎火箭弹前端掉他们的发射台。

　　以色列制造的19英尺长“探索者2”无人驾驶飞机能够在空中航行15个多小时，航程可达约120英里，飞行高度为2万英尺。机上的摄像机使士兵得以仔细观察袭击目标，它通过电台频率将战斗地带的实时鸟瞰图像传给基地的机组人员，基地再把数据转到该地区的指挥中心。

　　“这些是恐怖分子。”无人驾驶飞机操作员E中尉指着上周比特杰巴尔战斗的雷达录像上的三个点说，“他们躲在那里监视，我们的部队就在附近。我们尝试从空中袭击他们，结果他们跑开，躲进一座清真寺。”

　　操作者指出，这就是无人驾驶飞机监视设备的缺陷之一。他们无法看到躲在墙壁后的目标。在一个真主党将上千枚火箭弹藏于住宅和棚屋的地区，一场以色列军队和真主党游击队之间危险而进展缓慢的猫鼠游戏就此开始。“没有能够让你按一个键就可看到一切的秘密武器。”E中尉说，“如果我们想定位边境上的掩体，我们可以做到，但没有时间。”

　　 犯错的时候更多

　　7月31日，一架以色列无人驾驶飞机向一辆黎巴嫩吉普军车发射火箭弹，打死了一位被误认为是真主党成员的士兵。袭击数小时前，以色列空军刚刚宣布48小时内暂停其大部分轰炸。这一目标错误显示了以色列空军面临的一大难题，即在紧密追踪真主党武装分子的同时如何避免追踪造成的附带损害。

　　尽管对加沙地带上空的飞行系统进行了多年配置，但以色列在暗杀巴勒斯坦军事领导人时也导致了旁观者的死亡。

　　除了无人驾驶飞机提供的图像，对目标的识别通常依赖其他类型的情报，比如卫星图片和一线特工提供的数据。

　　“在正确的时候将目标和军火联系起来非常非常困难。你不会一直成功，犯错的时候更多。”特拉维夫大学加菲战略研究中心的分析家伊夫塔·夏皮诺说，“你需要非常好的指挥控制系统和训练极其有素的人员。这就是困难所在。”以色列前军事情报官员亚科夫·阿米多尔表示，无人驾驶技术在过去几年帮助以色列减少了导弹的发射，但他承认，要清除黎巴嫩的火箭弹，需要低技术的地面战斗。

　　“那些认为科技能够解决一切的人会感到失望。”他说，“真正的答案是，结合老式的地面步兵和具备远程能力的科技。”