新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

太空行走有干不完的活儿 宇航员没空去欣赏美景


http://www.sina.com.cn 2006年08月06日07:48 国际在线

  新浪科技讯 据美联社4日报道,3日进行太空行走的两名宇航员出色迅速地完成了任务,有意思的是,他们得到的奖励是“加班”。两名宇航员也有点抱怨,太空行走怎么有干不完的活儿,几乎没有空歇来欣赏一下太空风景。

  美国宇航员杰夫·威廉斯和德国宇航员托马斯·赖特尔,在修复用于国际空间站上的一个新的关键性冷却系统时,表现出了过人的工作效率,二人在5小时54分钟的太空行走开
始后的90分钟里便完成了这项首要任务。但美国宇航局会让他们休息片刻,欣赏地球250英里上空的太空美景吗?显然不会。任务控制人员随即拿出了他们庞大的任务单:在空间站外部的一个有轨车上安装一个探照灯;在空间站上安装一个排气阀;拆除存在故障的全球定位系统天线;移动用于未来太空行走的一个足部控制器;寻找一个连接装置;拍摄空间站外部刮痕的照片。

  在一定条件下,当一些额外的工作完成,而任务控制人员又暂时无法使用无线电通信进行联系的时候——虽然只有1分钟左右,威廉斯和赖特尔还是可以利用这短暂的时间欣赏绚丽的太空景色的。威廉斯高兴地说:“没有活干的感觉真好。”负责飞船通信的斯蒂芬·鲍文打断了他:“你不能再闲着了,我还有很多工作等着你呢。”如果时间和条件均允许的话,美国宇航局会选择“继续前进”,要求宇航员执行额外的太空任务,用两个字概括就是“加班”。

  在完成空间站刮痕照片的拍摄后,威廉斯恳求地说:“你可是说过的,这是我们的最后一项任务。”情况也的确是这样,所有预定任务顺利完成,此次太空行走较原计划提高36分钟结束。威廉斯对赖特尔说:“托马斯,我们可能要加班了,感觉还不是很糟糕。”鲍文说:“我们不会让这种事情再发生了,等到下周你们就知道要干些什么了。”(杨孝文 任秋凌)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有