中印文化交流的示范意义

　　□ 武卫

　　以色列和黎巴嫩真主党打了已快四周了，各个以天下为己任的“大国”穿梭往来，居中调停，忙得很是那么会事。这不，经过多天秘密磋商后，美法5日公布了有关黎以冲突的安理会决议草案，呼吁冲突各方“全面停止敌对行动”，并为实现永久性停火和达成持久的政治解决方案设定了一系列条件。

　　可是当事双方都不领情。黎政府一高官表示，黎拒绝这一决议草案，因为美法草案并不公平。以色列则更加干脆，直接用行动回答，6日派战机空袭了黎南部的安萨尔村，导致至少五名黎平民死亡，数人受伤。

　　死的死，伤的伤，世界最近给人越来越乱的感觉，而我以为乱的根由其实就两个：近是美国，远是英国。

　　最近，据说因为把伊拉克问题搞得一团糟，好斗成性的美国防部长拉姆斯菲尔德在参议院遭到了强烈的炮轰。其实炮轰他的参议员大人们不应该把账记到拉氏一个人头上，世界上哪个乱糟糟的热点地区不和美国有着直接或间接的关系呢？这和美国的国策有关，而不应是拉氏这样的具体执行者担负所有的责任。

　　拉氏在“炮轰”下很委屈，憋出一句放之四海而皆准的真理“历史会作出判断”。是啊，历史会作出判断：今日的美国就是昨日的英国，今日的英国也许就是明日的美国。

　　回望历史，联系现在，我们可以说：世界上哪个乱糟糟的热点地区不和英国有着直接或间接的关系呢？从阿富汗、印巴、中东到非洲，哪个今日的热点不是大英帝国当年种下的祸根引起的？伊拉克是大英帝国的殖民地；阿富汗在19世纪一直处在英国势力范围内；1947年，印度被分割为印度和巴基斯坦两个国家；在1947年放弃巴勒斯坦的时候，以色列也被“放”在了这一地区；其他的像塞拉里昂、南非、肯尼亚……

　　我想，当初英国殖民者在被迫放弃这些地区的时候，是怀着一种破坏心态，故意留下隐患和矛盾的。而今天的那些热点地区调停者和世界“领导者”呢？他们是什么样的心态？历史会作出判断。

　　历史会作出判断，可判断作出的时候，死的已经死了，伤的也已经死了，老百姓的痛苦已经无法弥补。可惜，当局者迷，那些执着于殖民者毒药的人还是撕撕杀杀，并不松口，就连那些本是受害者的百姓也跟着摇旗呐喊、冲锋陷阵，充当着可怜又可悲的脚色。在这方面，同样被殖民者留下不和祸根的中国和印度可说是世界上那些所谓热点地区的榜样。一百多年前，一个叫麦可马洪的人在地图上随便画了一条线作为中国和印度的边界线，留下了导火索，留下了纷争。可是，中国和印度的边界地区没有成为热点，虽然在1962年也短暂地“热”了一下，但不到一个月也就“冷”了下来，现在重新热了起来，不过是另一概念的热了。

　　为什么同样的毒药在中印之间没有彻底地“发作”，我想一方面是双方领导人的冷静和睿智，另一方面，也是更深层次的原因：中国和印度之间源远流长的文化交流打下了基础。远有西天取经的玄奘、一苇渡江的达摩，动人故事早就被演绎成了神话，刻在一代代人的文化基因中；近有到中国讲学的泰戈尔、到印度办学的谭云山，也留下了很多佳话。泰戈尔在中国讲学，受到了热烈欢迎，与梁启超、胡适、徐志摩等结下深厚友谊，梁启超甚至给他起了一个中国名字“竺震旦”，搞得老头很高兴，深以此事为荣。而谭云山受命于泰戈尔，主掌泰戈尔在印度孟加拉邦“和平乡”创办的国际大学中国学院，他为中国学院的宗旨确定了36个字：“研究中印学术，沟通中印文化，融洽中印感情，联合中印民族，创造人类和平，促进世界大同。”从这36个字可以看出：泰戈尔和谭云山两人对中印文明交流的深刻理解：如果增进中印两大文明之间的感情与合作，必然会对“创造人类和平，促进世界大同”作出贡献。

　　国际大学中国学院培养出了很多汉学家，谭云山先生本人和这些众多的汉学家为中国和印度的文化交流作出了巨大贡献，即使在中印关系最低潮的时候，印度朝野对中国文化也没有什么抵触情绪。现在，泰戈尔和谭云山先生两人的思想在印度更是开花结果，甚至是一种升华，虽然国际上对都在飞速发展的中国和印度之间的关系提出了种种不怀好意的猜想，但印度商务国务部长斋拉姆·拉梅什去年奇思妙想地创造了一个新英文字“CHINDIA”，算是对那些猜想的最好回答。而据《参考消息》报道，有的字典已经把拉梅什创造的“CHINDIA”当作“中国(China)”和“印度(India)”合并的缩写，甚至又有人推陈出新，创造了形容中印混血儿的“Chindian(中印人)”新字，真是别开生面。

　　谭云山先生的儿子、印度的中国问题专家谭中先生把“CHINDIA”的中文意思诠释为了“中印大同”，更是上升到了一种境界。试想，如果占亚洲人口2/3的中国和印度大同了，亚洲岂不大同？世界岂不大同？

　　今天，恰是伟大诗人泰戈尔仙逝65周年的日子，温习一首他在病塌上写的纪念中国的友情诗，可能是对他最好的纪念：

　　在异乡开着不认识的花朵，

　　它们的名字也生疏，

　　异乡的泥土是它们的祖国；

　　但在灵魂的乐土里，

　　它们的亲属，却受到了热烈的欢迎。