孟一凡／编译
一群乳臭未干的青年创业者正在硅谷崛起。迪歌(Digg.com)的凯文·罗斯就是其中的佼佼者。迪歌是一个
新闻网站，但其新闻都是由用户收集后发布到网站上的，而后再根据
用户的投票决定新闻在网站首页上的位置。两年来，凯文
·罗斯为了这个新点子赌上了一切——全部时间、全部积蓄、甚至还有自己的女友，因为他把钱投入迪歌却没有去交买房的首
付，女友与他狠狠干了一架。
6月26日，迪歌发布了第三版，内容从纯粹的技术新闻扩展到政治、小道消息、商业和视频。要么身家6000万
美元，要么成为穷光蛋，29岁的凯文的命运这一天就要见分晓。
在旧金山破破烂烂的办公室里，凯文坐在二三十个网站编辑中，他们打开开关，新闻开始如洪水般涌入，编辑们疯狂
地尖叫起来。这一天，新增注册者达到1.3万人，是往日的8倍。从这一天起，迪歌的地位疯狂攀升。现在，该网站是全美
第24受欢迎的网站，直逼《纽约时报》网站(第19)，远远超过Fox新闻网(第62)。每天有100万人到迪歌阅读
、提交或“挖”(dig)新闻，每日更新超过4000条新闻。像其他很多Web2.0网站一样，用户参与到网站内容生
成，他们既可以上传来自其他主流新闻网站的新闻，又可以“挖”或“埋”新闻，被挖得最多的新闻会置于网站首页的顶部。
在这支免费“挖掘大军”中，94％是男性，超过半数是年收入7.5万美元以上的二三十岁的IT人。这自然对广告商颇有
吸引力。
迄今为止，迪歌一年获得的300万美元的广告收入已经实现了盈亏平衡。业内人士称，迪歌的价值至少在2亿美元
以上。
凯文只是硅谷Web2.0新贵之一。凯文的好友JoshuaSchachter最近把Del.icio.us
，一个链接收藏交换网站以3100万美元卖给了雅虎。游戏神童DennisFong4月份把自己创建的游戏公司Xfire
以1.02亿美元卖给了维亚康姆公司。MaxLevchin在26岁时将贝宝(PayPal)以15亿美元卖给了eBay
，现在正在和好友JamesHong专心运作Slide.com。其他Web2.0新贵还有创建大学社交网站Facebook
的MarkZuckerberg，创建消费者评论网站Yelp的JeremyStoppelman和RusselSimmons
。
如今，硅谷仍然是地球上惟一的地方，能让有好点子的怪才一夜成名。但大家也别忘了6年前的惨痛经历：从明星到
过街老鼠也是在一夜之间。
相关专题：青年参考
