黎巴嫩总理致信《华盛顿邮报》谴责以军

　　继黎巴嫩总理西尼乌拉7日含泪控诉以军针对黎巴嫩的军事行动后，8月9日，美国《华盛顿邮报》刊登了西尼乌拉写给该报的一封信。他在信中强烈谴责以色列“围困和蹂躏了”黎巴嫩，呼吁国际社会调查以军行动，促成立即停火，为中东的长久和平与稳定开辟道路。以下为节选：

　　对以色列针对黎巴嫩和黎巴嫩人民的野蛮战争采取军事解决方法，在道德上是不可

接受和完全不现实的。我们黎巴嫩人呼吁国际社会和世界各地的公民支持我国的主权和立刻结束这件蠢事。我们也坚持要以色列尊重包括《日内瓦公约》在内的国际人道主义法律，他们已经屡次蓄意违反。

　　正如世界所看到的，以色列围困和蹂躏了我们的国家，制造了人道主义和环境灾难，粉碎了我们的基础设施和经济，给我们的社会和经济系统造成难以忍受的创伤。燃料、食品和医疗设备短缺；住宅、工厂和仓库被摧毁；道路破损、桥梁倒塌、机场瘫痪。

　　光基础设施就损失数十亿美元，更不用说私人财产，而对旅游业、农业和工业收入的直接和间接损害预计将更大。黎巴嫩15年战后建设所取得的举世瞩目的成就被以色列的致命武力毁于一旦。

　　以色列似乎认为袭击会在黎巴嫩撒下不和的种子，这决不会发生。以色列应该知道，在最近一次以色列的侵略面前（也是其第七次），黎巴嫩人民会保持坚定和团结，如同他们近20年遭遇野蛮占领时一样。每一个被摧毁的村庄和每一次屠杀都会使人民的意愿更加强烈。

　　……我们要求国际社会对以色列在黎巴嫩的的犯罪行为进行调查，坚持要以色列对肆意破坏作出赔偿。

　　7月25日，在罗马会议上，我提出结束战争的七点建议……

　　作为该建议的一部分，以及受国内的强烈支持和内阁的一致赞成授权，黎巴嫩政府决定，在以色列撤回边境后，在黎南部署黎巴嫩武装力量，作为该地区唯一的国内军事力量，与那里的联合国部队进行合作。

　　以色列以屠杀圣城加纳的更多平民给以回应。这些恐怖的场景近四周来不断重复，甚至在我写这封信时还在继续。

　　这场战争的解决方案必须尊重国际法律和联合国决议，不仅仅是以色列选择的那些法律和方案。因为不断蔑视和拒绝国际法律和国际社会半个多世纪的愿望，以色列应当获得“贱民”的名声。

　　黎巴嫩再次呼吁联合国把立即停火变为现实，把黎巴嫩人民从围困中解脱出来。只有那时，导致这场战争的根源———以色列占领黎巴嫩边境，给黎巴嫩安全带来长期威胁，以及黎巴嫩为重新获得完全的领土权进行斗争———才能得以处理。

　　我相信基于国际法和七点建议的政治决议将带来长期的稳定。如果以色列认识到中东人民不会因害怕而屈服，他们渴望生活在自由和尊严中，这也可能是导致更广泛的阿拉伯－以色列冲突最终解决方案的垫脚石。

　　2002年在贝鲁特召开的阿拉伯峰会呼吁基于“土地换和平”原则的公正、全面和持久的和平，照亮了前方的道路。然而，只要以色列继续占领黎巴嫩、加沙、西岸和叙利亚戈兰高地的阿拉伯土地，只要它对黎巴嫩和巴勒斯坦的无辜人民发动战争，一项政治决议是无法被完成的。正如尼赫鲁所说：要么共存，要么共同毁灭。

　　毁灭、霸占、绝望、撤离、死亡，够了！黎巴嫩必须有权力要求在该骚乱区域赢得一个位置，作为自由与民主的灯塔和受压迫者的避难所，在这里，公正和法律会胜利，克制、容忍和教化将成功。

　　相关专题：黎巴嫩真主党与以色列激战