非洲部落欲用14头牛慰问9-11灾民遭拒收

　　据南非《星报》11日报道，2001年“9•11”事件后不久，肯尼亚原始部落马赛人曾决定赠送给美国14头奶牛，以此向受灾人民表示慰问。然而，由于海关检疫等复杂原因，这批在他们看来“最珍贵的礼物”却始终未能送抵美国。

　　拖延近5年后，美国政府终于决定收下这份纯朴的厚礼。9月10日，美国驻肯尼亚大使迈克•兰尼博格和马赛部落领导人一起，在奈洛比市西南245公里的埃诺萨恩村举行了

隆重的捐赠仪式。令人欣喜的是，4年多之后，当初的14头不断繁衍，如今加上它们的后代已经变成了26头。

　　尽管名义上“收下”了这份厚礼，但大使兰尼博格宣布，这些牛的看管权被永远地交给马赛人。这一消息令马赛人感到失望，但兰尼博格解释称，这完全是由于气候和海关法等因素造成的。作为回报，美方决定投入一大笔经费作为奖学金，资助马赛部落失学儿童上高中。

　　但令人泄气的是，“牛毛出在牛身上”，这笔奖学金将全部来自那些已经送给美国的“9•11牛”。按照大使兰尼博格和马赛部落签订的协议，马赛人将负责在他们的土地上照顾这些“已经属于美国的家畜”，但可以通过贩卖它们繁殖的后代来得到奖学金。袁海编译