宁蒙／编译
5年前“9·11”发生时，一位美国商人正在印度旅游，他得知恐怖袭击事件后，即刻启程回国。经雅典转机那天
，他在当地的一家饭店吃晚餐。饭店里其他人都不会说英语，
但当店主人知道这位顾客是美国人后，立即请他站起来面对所有
客人，接受大家的致敬。那是“9·11”发生后第3天，饭店里的所有人都起立，举杯，有人说道：“让我们肩并肩(战斗
)，直到正义得到伸张。”
5年来，发生了许多事：入侵阿富汗，占领伊拉克，讨论向伊朗开战。此时，美国人应该想一想：换成今天，那些客
人还会说同样的话吗？美国人还会把手紧紧握在一起，互相鼓励吗？
显然，世界不会再为美国默哀，不会再有人同情美国，美国不会再听到同仇敌忾的呼声。与此同时，美国内部的团结
也不比当年。“9·11”发生后，总统的支持率高达90％，国会两党意见空前统一；如今，美国国内却在“究竟什么才是
美国的根本利益”这样的问题上纷争。
一切战争，即便是意义崇高的战争，也需要方法和终结。然而，在这场早已突破道德底线的反恐战争中，美国依旧无
法回答，究竟哪里才是终点，何时才能胜利——或者，是否能够最终取得胜利。
美国总统或许仍在关心这个问题，因为发动这场反恐战争是他当时的决定。不过，看看美国普通人吧。5年前，他们
肯定不会想到，如今自己关心的是安吉莉娜·茱丽和布拉德·皮特的女儿长什么模样；频繁的空难比恐怖袭击更让他们不愿搭
乘飞机旅行。看起来，他们的生活恢复平静了，但是这也显示出美国的凝聚力变弱了。5年后的今天，2／3的美国人对眼下
的状况不满，他们或许会服从政府的领导，但是心里并不那么情愿了。
反恐战争的结局究竟会怎样，没人知道。但5年来的经历，应该让美国人学到更多了。
相关专题：青年参考
