主审法官当庭称萨达姆不是独裁者引起争议

　　伊拉克高等法庭14日就“安法勒案”举行听证会，两名库尔德人先后出庭作证，陈述亲人在“安法勒行动”中失踪的经历。

　　由于主审法官阿卜杜拉·阿米里称伊拉克前总统萨达姆·侯赛因“不是独裁者”，引起库尔德人强烈不满，这名对被告“宽容”的法官再次听到下课声。

　　阿米里随后宣布，庭审因“技术原因”推迟至18日。

　　“闭嘴，出去！”

　　库尔德族农民阿卜杜拉·穆罕默德·侯赛因14日通过一名阿拉伯语翻译作证说，侯赛因所在的村庄1988年被伊拉克军队包围，他作为村中代表，获准与时任总统萨达姆会面。他说，当时他的妻子和7个孩子被困在村中，其中小女儿出生刚满40天。

　　侯赛因回忆道:“我告诉萨达姆，‘先生，我家人被抓了。’他问我，‘在哪儿？’当我告诉他村子的名称，他喊道，‘别再提它，闭嘴，出去’。”

　　侯赛因说，两年前，政府官员告诉他，在一处群尸坑找到了他3名亲人的尸体，但其余亲人下落不明。

　　“你不是独裁者”

　　在侯赛因作证时，萨达姆一直面无表情。到了相互讯问时，萨达姆为当年镇压库尔德武装的行动辩护，并强调他“以前从没见过这名男子”。

　　萨达姆说:“如果萨达姆·侯赛因是个独裁者、敌对库尔德人，为什么证人要想见萨达姆·侯赛因？”他直接提到自己的名字。

　　此时，阿米里突然插话说:“你不是独裁者，是身边人和官员造就了独裁者，并不特别指你，世界上很多地方都这样。”

　　听到主审法官为自己如此“辩护”，萨达姆面露喜色，向阿米里点头致意，回敬以“谢谢”，然后重新落座。

　　两个小时后，这名法官甚至没有按计划听取第三名证人的证词，便宣布因“技术原因”休庭至本月18日。

　　伊拉克高等法庭首席调查法官拉伊德·朱希稍后说，阿米里发表这种评论可能是口误，但“不会影响案件结果”。

　　本案自开审以来，控方一直认为主审法官阿米里对被告及其律师过于“宽容”，让法庭变成萨达姆的讲台。检控官穆恩齐克·法鲁恩13日提出，阿米里“偏袒”被告方，应当辞职。

　　庄北宁新华社供本报特稿

　　相关专题：萨达姆接受公审