关于一名加拿大公民被美国转移至位于叙利亚的监狱的调查报告于9月18日公布。报告显示，很可能是加拿大官员向美国传递了令人误解的信息，导致该名加拿大人被错误转移。
据美国媒体报道，这位名叫马厄·阿拉尔、在叙利亚出生的加拿大人在2003年被释放后称，他在叙利亚监狱中受到了大量审讯、殴打以及鞭笞。
阿拉尔表示他是特别引渡制度的受害者。所谓特别引渡，指的是在没有经过法庭批准的情况下就将外籍恐怖嫌疑人转移到第三国。阿拉尔称，美国政府怀疑他是“基地”成员，所以把他送往叙利亚接受审问。
2002年9月，阿拉尔在纽约一个机场被捕。当时他持有加拿大护照，从突尼斯度假结束后准备返回加拿大。
加拿大联邦政府对有关官员的调查始于2004年。据公布的调查报告，加拿大皇家骑警向美国相关方面传递了令人误解的、不正确的、不公正的信息，这可能导致美国决定把阿拉尔送往叙利亚；但没有证据显示加警方参与或同意美国引渡的决定。
负责此案的加拿大法官洗清阿拉尔所有恐怖活动罪名，并督促政府向他提供经济赔偿。法官还表示阿拉尔在被监禁期间受到了虐待。
阿拉尔说：“为使我恢复清白，我等了太长的时间。我被虐待并失去了我生命中一年的时间。我永远不可能像原来一样了。美国必须为他们对我的所作所为承担责任，必须停止用非法手段伤害无辜的人们。” (欧叶)
