突冒“黑烟”吓坏宇航员

　　启动应急程序

　　美国东部时间18日上午7时23分，俄罗斯宇航员维诺格拉多夫向地面控制中心报告说，国际空间站内突然响起警报，“星辰”服务舱中出现不明泄漏物，很快他们闻到一种刺鼻的异味。

　　驻守空间站的第13期长期考察组的3名宇航员分别是俄罗斯宇航员帕维尔·维诺格拉多夫、美国宇航员杰夫·威廉姆斯与德国宇航员托马斯·赖特尔。在地面控制中心的要求下，他们戴上护目镜、面罩并戴上防护手套。

　　地面控制中心马上启动了应急程序。在空间站8年的历史中，这是第二次启动应急程序。第一次是因为氨水泄漏触发警报。

　　美国宇航员威廉姆斯说，异味闻起来很像燃烧的橡胶。休斯敦地面控制中心说，这种气味很可能来自过度加热的橡胶垫圈。“我们看见烟从橡胶垫圈处传出来。”威廉姆斯说。

　　泄漏原因不明

　　经过排查，宇航员很快便确定刺鼻异味是来自空间站上制氧系统外泄的氢氧化钾。异味出现时，他们刚完成制氧系统的工作不久。

　　氢氧化钾俗称苛性钾，是一种腐蚀性物质，能引发火灾，一旦吸入将对人体产生损害。但这一物质并不是危及生命的有毒物质。

　　宇航员在连续测量后发现，空间站内空气中污染物的浓度非常低，宇航员用毛巾清除氢氧化钾，然后把清除的物质装进两个橡胶袋中。

　　随后他们用活性炭空气净化装置驱除异味。威廉姆斯说，经过简单处理之后，异味已经“基本消失了”。

　　由于应急系统被激活，空间站内的通风系统被关闭。问题解决之后，地面控制中心很快重新启动了通风系统。目前还不能完全确定泄漏的原因。

　　“迎来送往”没问题

　　制氧系统的事故并没有对空间站的运作造成影响。

　　“阿特兰蒂斯”号与国际空间站脱离后进行的“体检”显示，该航天飞机的机身没有受到任何损伤。但因天气问题，降落时间将由20日推迟到21日。

　　而俄“联盟”飞船也已于18日顺利升空，将在20日抵达空间站。

　　考察组指令长维诺格拉多夫向俄罗斯的地面飞行控制中心报告说，目前制氧系统附近的外泄化学物质已被清理干净，空间站的情况已经稳定。他说，这一突发事件不会影响即将飞抵空间站的“联盟”飞船。新华