普京夜赴鸿门宴

　　法国总统希拉克（左）：普京可能不吃这一套……

　　（设计台词）俄罗斯，欧盟，格鲁吉亚，乌克兰，北约，这几个名词放在一起，看似平静，实际上波涛汹涌，而俄罗斯则处在旋涡的中心。这两天，各方紧紧地互相咬着，进行了一场场没有硝烟的斗争。俄罗斯总统普京20日赴欧盟25国领导人的宴会，被称为“鸿门宴”，较量之激烈可见一斑。

　　■鸿门宴

　　七嘴八舌 欧盟研究说些什么

　　为期一天的欧盟非正式首脑会议，20日在芬兰南部城市拉赫蒂闭幕。当晚，欧盟25国领导人邀请普京共进晚餐。

　　欧盟25国领导人，为这顿晚餐煞费苦心。

　　本来，欧盟轮值主席国芬兰只打算与普京说一个话题：确保俄对欧盟的能源供应。不过最近俄罗斯发生了许多事情，话题就多了起来：

　　俄罗斯购买了欧洲航空防务航天公司5%的上市股份；俄罗斯与格鲁吉亚之间的“间谍风波”越闹越大；因报道车臣问题闻名的俄女记者波里科夫斯卡娅遭枪杀，等等。

　　争论了一天，欧盟25国领导人才同意，与普京的对话议题从能源扩大到人权等领域。欧盟的意思是，不会忘记俄政治现状与人权状况。

　　在非正式首脑会议开幕前，欧盟25国外长就已经争论过俄罗斯与格鲁吉亚的问题。东欧成员国强烈要求谴责俄罗斯，但欧盟老成员国则主张“息事宁人”。

　　两次打击 欧盟心里一寒一寒

　　欧盟最要紧的是敦促普京签署能源协议，确保俄罗斯向欧盟输送石油和天然气，还要求俄罗斯开放市场，让欧盟企业参与俄能源开发。

　　近两个月，俄罗斯在能源问题上，沉重打击了西方国家。

　　上月下旬，以环境问题为由，暂停了与英荷壳牌、日本三菱、三井公司关于俄远东地区的萨哈林2号项目的合作谈判，引起巨大震动。

　　本月上旬，巴伦支海什托克曼天然气田项目，在邀请5家外国公司，经过复杂的招投标以后，俄方突然宣布由俄公司独立开发，5家外国公司大呼上当，如被“打了一记响亮的耳光”。

　　另外，欧盟进口的石油和天然气，25%来自俄罗斯，但俄却不愿加入《欧洲能源宪章》，欧洲担心俄天然气供应的稳定性，担心俄在冬天切断油气供应。今年1月俄切断对乌天然气供应，曾爆发波及整个欧洲的能源危机。

　　退步把门 没让欧盟占到便宜

　　在晚宴和宴后的新闻发布会上，普京既没有承诺，也没有拒绝，使了通臂拳中的一招“退步把门”。

　　普京20日说，俄罗斯没有、也不打算限制西方企业进入其能源市场。什托克曼天然气田开发问题，并不能显示俄在制造一种不友好的投资气氛。他说：“那与俄罗斯法规改变无关，那不意味着俄罗斯对外国合作伙伴说‘不’。”他强调，俄罗斯吸收的外国投资近年来一直稳步上升，俄罗斯欢迎外国公司在俄投资。

　　关于签署《欧洲能源宪章》，普京说，这一条约的原则应被纳入俄罗斯与欧盟新的战略协议。

　　可以说，欧盟什么也没得到。爱沙尼亚总理安西普说，这次峰会的成功之处在于，欧盟国家发出了统一的声音。

　　仅此而已。

　　俄格争端 拒绝欧盟居间调停

　　俄著名女记者遇害一案，是政要们谈论的一个要点。普京说，女记者遇害是“一起残忍的谋杀”，他保证将凶手绳之以法。

　　俄罗斯与格鲁吉亚的“间谍风波”，也是一大重点。欧盟领导人说，愿意从中进行调停。

　　这次普京明确拒绝了。普京说，欧洲人对俄罗斯处理格鲁吉亚事件的批评，已让他感到厌倦。

　　从拉赫蒂返回芬兰首都赫尔辛基时，芬兰总统哈洛宁与普京乘坐同一辆车。途中两位领导人交谈了两个小时。哈洛宁希望俄罗斯避免与格鲁吉亚发生流血冲突。

　　普京说，俄方将会尽一切努力避免流血冲突。

　　综合新华社、中国日报报道

　　■延伸·俄格乌

　　同时选举 让俄罗斯腾不出手

　　普京20日在俄欧峰会上还说，俄格争端的责任在格方，目的是制造政治背景，以便用武力解决阿布哈兹和南奥塞梯问题。

　　格外长别茹阿什维利21日向媒体散发声明，否认将用武力解决格鲁吉亚的这两个分离倾向严重的地区。

　　据报道，南奥塞梯本月底将举行全民公决，而民调显示，那两个地区绝大多数人支持脱离格鲁吉亚，加入俄罗斯。分析家说，届时格鲁吉亚可能动武，而俄格冲突也可能再次升级。

　　格总统萨卡什维利还担心俄方在格下次总统选举中做手脚。20日，他向议会提交一项宪法修正案，建议下届总统选举改到2008年3月底、4月初举行。这个日期，与格下届议会选举同时。按格现行宪法，总统任期5年，下次选举应是2009年1月举行。

　　萨卡什维利说两大选举同时搞，可以节省很多费用，还可以保护选民的热情。反对派则说，他是想抓住权力不放，因为在2008年春，美国总统布什还会像以前一样支持他，可是到2009年，没有布什来支持他了——美国下次总统大选在2008年11月，到时布什已任满引退。

　　但分析家说，萨卡什维利此举是对付俄罗斯的高招，以免俄在格选举中上下其手，俄总统大选也是在2008年3月举行，那时俄方顾得了自己顾不了别人，就没时间支持格鲁吉亚反对派了。

　　五大条件 俄罗斯想一招制乌

　　俄格闹得不可开交之际，乌克兰议员克柳奇科夫19日跳出来，指责当局在这非常敏感的时刻，向格鲁吉亚非法出口40辆坦克、同时准备发送地空导弹和苏-27飞机，公然卷入俄格冲突，这火上浇油之举，可能引火烧身。他说，贫穷的格鲁吉亚未必付得起这笔钱，这可能是一个特殊订单。

　　俄乌关系本身也“非常敏感”。今年初的俄乌天然气风波，乌围困俄黑海舰队租用的乌军港事件，以及亲西方的乌总统尤先科不得不任命亲俄的亚努科维奇当总理等，使人感到乌克兰政治天气难以捉摸。

　　天然气风波似乎接近尾声了。20日，俄《生意人报》报道，俄乌有望在24日完成天然气谈判，俄向乌输出天然气的价格，将稳定在每千立方米130美元以下。不过，乌克兰先得答应俄5项条件：

　　一、乌克兰应于不远的将来，就是否加入北约举行全民公决。《生意人报》说，这是为了让乌打消加入北约的念头——民调显示，60%的乌克兰人反对加入北约。

　　二、乌方2017年前，不再向俄提起俄黑海舰队租用塞瓦斯托波尔军港问题，且租借期可能延长。据俄乌1997年的协议，租借期为20年。

　　三、乌保证将它与俄乌能源公司的合作协议执行至少5年，不再动议重新考虑。今年年初达成的这份协议，规定由俄乌能源公司为中介，负责俄向乌出口天然气事宜，为期5年。

　　四、乌保证只通过俄输气管道进口来自土库曼斯坦的天然气。

　　五、乌保证不变动俄使用乌境内管道输送天然气的输送费。俄方本月初已宣布，2007年上述输送费为每千立方米每百公里1.60美元，远低于国际市场价格。但以前的过境费更低，是1.09美元。

　　去年乌克兰购买俄天然气的价格是每千立方米50美元，去年底俄要求提高到230美元，引发风波。今年初的协议价是95美元。

　　分析人士说，这些苛刻的条件，几乎卡住了乌克兰的脖子。就算亚努科维奇答应，尤先科会答应吗？乌主要反对派、前美女总理季莫申科又会怎么反对？

　　看新闻

　　背单词

　　鸿门宴 Hongmen banquet

　　[hmen bkwit]

　　拒绝 reject [ridekt]

　　先决条件 prerequisite

　　[pri:rekwizit]