印度：商贩示威引发骚乱

　　印度首都新德里7日发生骚乱，数千名商贩抗议最高法院下令关闭非法商铺，一些人行动失控，向公共汽车投掷石块，焚烧公共设施，与警方发生暴力冲突。

　　商贩游行失控

　　印度最高法院6日向政府施压，要求取缔4万多家在新德里居民区非法经营的商铺。

7日早间，数千商贩发起游行，抗议法院这项指令。

　　示威过程中，游行者逐渐失控。在新德里市中心维卡斯大道上，数百名示威者向警察投掷石块，造成交通堵塞。示威者还破坏道路隔离带，当街焚烧垃圾桶。

　　在另一处主要十字路口，高呼口号的示威者向来往公交车投掷石块，焚烧汽车轮胎和干草垛。商贩们还把道路标示牌连根拔起，与砖头、木板等堆在一起设障。在数次动用警棍向示威者发出警告无效后，当地警方使用催泪瓦斯和高压水龙疏散示威者。

　　新德里治安当局出动2000名全副武装的准军事人员和大量警力，最终控制住形势。法新社说，冲突中，警方共拘留了1500多名示威者，但警方发言人拉詹·巴加特说，只有120人因“破坏法律和秩序”遭到逮捕，另有465人被拘留。

　　冲突造成数人受伤，包括一名运送被拘留示威者的司机和一名记者。

　　上图：一名全副武装的准军事人员在踢一个示威者

　　缘起非法经营

　　印度最高法院数月前裁定，居民区道路两侧的4万多家店铺属非法经营，要求政府部门全部取缔。在涉及的2000多条道路上，共有4万多商户被告知，必须在10月底前搬空撤离，否则将被强制关闭。

　　在商人团体游说施压下，当地政府曾向最高法院提出，把关闭令期限延长到今年年底，但未获准。本月6日，最高法院再次要求政府，尽快关闭这些在新德里居民区非法经营的商店，

　　但那些商贩认为，关闭店铺会使成千上万商户和雇员失业。此前，就有零星抗议活动举行。上周，当地商贩发起3天罢工，并发生一些暴力冲突。今年9月，在类似冲突中，至少3人死亡。“我们不会允许任何人来关闭我们的商店，”全印度商人联合会总干事普拉文·坎德瓦尔说，“这是我们唯一的谋生渠道。”新德里市政官员表示，8日将重新执行指令，关闭非法商店。作为预防措施，当局已要求7日、8日两天学校停课。

　　警方发言人巴加特说，7日的骚乱中，一些商贩行为过激，警方不得不采取严厉手段控制形势。“警方会做好一切准备抑制暴力行动。”他说。

　　何珊（新华社特稿）

　　（子琦／编制）