浴火重生的“南方小鸡”演唱组

　　曾经风靡美国乡村乐坛的“南方小鸡”(DixieChicks)演唱组最近结束了长达三年的“政治流亡”，重 新崛起于美国歌坛，于2006年5月22日推出的新专辑《有志竟成》(TakingtheLongWay)最近连续数 周在美国名列音乐排行榜榜首。因为“南方小鸡”过去与布什总统的恩恩怨怨，这个女子三人组合的复出和成功象征意义远远 超越美国的音乐圈，在美国引起了广泛的政治关注。

　　·南方小鸡如何上了屠宰场

　　在2003年3月10日之前，南方小鸡在美国乡村乐坛地位如日中天。她们多次获得葛莱美大奖，唱片销量超过三 千万张，是美国历史上最成功的女子演唱组。但祸从口出。在2003年3月10日，即美军出兵伊拉克的前10天，乐队在 英国伦敦的牧人布什帝国剧场(ShepherdsBushEmpire)演出。当时许多欧洲人对迫在眉睫的战争持反对 态度，乐队主唱娜塔丽·麦恩斯(NatalieMaines)本人也是反战派，但她觉得不少欧洲人有一个误解，即认为 美国人铁板一块，都支持战争。为了消除这个误解，麦恩斯在演出间隙时向观众指出，有许多美国人反对战争。她说：“我们 想告诉你们，我们自己也为有布什这样的德克萨斯老乡感到惭愧。”

　　这个即兴发挥的“俏皮话”可能有些“哗众取宠”之嫌，但一经英国媒体报道之后，却在美国引起了轩然大波。虽然 麦恩斯随即向布什总统道了歉，说明她没有丝毫对布什总统不敬，但美国主战人士依旧不依不饶，对南方小鸡进行了口诛笔伐 。一向以保守著称的美国乡村歌迷不能谅解南方小鸡在战争时期，对三军总司令不敬，尤其是不该“家丑外扬”，跑到国外对 总统说三到四，许多人将她们看成叛徒。许多乡村音乐的大腕，如芮芭·麦克伊泰(RebaMcEntire)和托比·凯 斯(TobyKeith)，都加入了对她们的“政治围剿”。

　　一时间，南方小鸡象上了屠宰场，电台不再播她们的歌曲，她们的唱片被人用压路机当众碾毁，连美国红十字会都拒 绝接受她们一百万美元的捐赠。麦恩斯甚而收到了死亡威胁，不得不从德州迁到加州居住。乐队另两位成员吉他手艾米丽·罗 宾逊(EmilyRobinson)小提琴手玛蒂·马圭尔(MartieMaguire)是姊妹，她们在麦恩斯位于风 暴中心时选择了与她共进退。

　　对外界的反应，南方小鸡并不服气。她们后来在接受媒体采访时抱怨那些自发组织起来破坏她们艺术和事业的行为让 人感觉似乎又回到了麦卡锡主义盛行的时代。她们称自己作为公民，她们有言论自由。她们反对伊拉克战争，反对布什总统的 政策，并不表明她们就不爱国，不支持美国军人。

　　被封杀之后，南方小鸡并没有闲着。她们将目光转移到家庭，忙于生儿育女，在过去三年中，她们共生了六个孩子。 在2004年，她们积极参与支持民主党候选人约翰·克里(JohnKerry)竞选美国总统，同时继续探讨如何突破封 锁，继续她们的音乐事业。因为乡村乐坛“记仇”心理比较重，她们决定与乡村音乐决裂，“洗心革面”，改走摇滚之路。

　　·脱胎换骨，东山再起

　　南方小鸡因为她们“无心插柳”的政治影响而被美国《时代》周刊评为2006年度世界上最有影响力的100人之 一，而因此上了这一杂志的封面。南方小鸡也一改外形，从一群系围裙、蹬牛仔靴的乡下丫头变成了时髦的都市丽人。风格可 以改变，但在思想上她们并不妥协，面对从事业峰巅跌到谷底的命运的逆转，她们表示无怨无悔，这在南方小鸡2006年5 月22日推出的新专辑中体现得非常清楚。

　　她们的新专辑共有14首歌曲，词曲都是自己创作的。在新专辑的主打歌曲《不想重归于好》(NotReadyt oMakeNice)中，她们唱到：“我还不想重归于好，我不想退让，我仍然怒火冲天。”

　　在接受媒体采访时，麦恩斯指出，她们愤懑不平的不是因为布什总统的政治立场，而是她们受到的不公正的待遇。在

　　南方小鸡的新专辑在发行前五周取得了销量接近120万张的佳绩。对她们新的成功，她们并没有沾沾自喜。在接受 CBS电视台采访时，麦恩斯指出，现在看起来，她当时的反战立场似乎是有先见之明，布什总统的伊拉克政策的民意支持率 现在非常低。即便如此，麦恩斯说她并没有一种被平反而觉得释然的感觉，因为战争还在继续吞噬人的生命。

　　根据哈利斯互动公司(HarrisInteractive)的民意调查表明，在2003年2月美国攻打伊拉克 前夕，布什总统的支持率为52%；战争初期美军以极小的代价击溃了伊拉克军队，推翻了萨达姆政权，因此布什总统在美国 的民意支持率攀高，在2003年4月和6月高达70%和61%。然而美军在占领伊拉克后并未发现大规模杀伤性武器，证 明美军战前的情报是错误的；随着武装分子袭击的增加，美军死亡人数已经超过2,500名，伊拉克平民死亡人数更是美军 的数倍，伊拉克政局依旧动荡不安，因此布什总统的支持率频频下降，在2006年5月只有29%。这也许是南方小鸡东山 再起的大背景。

　　·是艺术，还是政治？

　　虽然现在南方小鸡已经重整旗鼓，但她们自己也说不清现在的成功是摇滚风格吸引了新的歌迷，还是旧的歌迷已经原 谅了她们。不过南方小鸡表示并不稀罕那些因为她们的政治立场而拒绝她们作品的那些歌迷，因为她们不能为了迎合歌迷，而 放弃自己的原则。她们指出，不少艺人为了迎合时势需要，在自己的唱片中加入了美国国旗和美国士兵的镜头，这种超级爱国 主义(ultra-patriotism)作秀只是让人十分反感。

　　美国人以爱国主义著称。在学校毕业典礼、全美橄榄球超级杯的比赛、

　　在2006年6月15日，时隔3年之后，南方小鸡重新回到伦敦ShepherdsBushEmpire剧场， “语不惊人死不休”的麦恩斯的又作了一次“石破天惊”的发言。

　　“我不理解我们为什么需要爱国主义？你为什么必须要做一个爱国者呢？目的是什么呢？你可以喜欢你居住的地方， 你可以喜欢你的生活，但为什么要爱整个国家呢？可能整个美国都不同意我的观点，但我真的搞不懂为什么人们要在乎爱国主 义。”

　　不过这次她的“离经叛道”发言似乎没有在大洋彼岸引起什么反响。(来源：华盛顿观察)