给中国的一封信 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年11月29日12:03 青年参考 | |||||||||
RonLeuty(美国)/文 管锥/编译
亲爱的中国: 认识你真是一件很棒的事。我有一种感觉,今后我们还会多次见面的。在即将离开之际,我想谈谈本人对你的印象。 最漂亮的经济发展宣传片:成都。片子是用英语解说的,我敢肯定他们一定制作了法语、德语和日语的版本。这是我 跟随30多人的代表团,回到我祖母生活过的成都时,见到的最漂亮的宣传片。 最佳灯光秀:上海黄浦江沿岸。满载游客的船只沿着黄浦江行驶,目睹沿岸建筑笼罩在光怪陆离的色彩和灯光之中, 真是一种奇异的体验。据一位导游说,黄浦江沿岸的每一座建筑,至少是在更现代的浦东的每一座建筑,都被要求在夜里被华 彩的灯光照亮。这样做其实意义不大,我想算得上是对电能的最差利用了,但确实是一个漂亮的灯光秀。 最糟糕的驾驶员:全中国到处都是。不过,也许还可以称为“最高明的驾驶员”,因为我在中国开车或走路,亲眼目 睹或亲身遭遇的惊险交通场景数不胜数,但真正发生事故的也就三四起而已。考虑到中国13亿的人口和越来越多的汽车,以 及大量未经培训的驾驶员,我想这样的出事比例应该是相当低的了。 最不靠谱的推销说辞:不讲价。在三峡附近的一个商店里,我们当中的一个商人想买一本有关三峡大坝的书,他想跟 店主讲讲价。“不讲价。”店主斩钉截铁地回答。但是,最终我们这位朋友将原来120元的价格“砍”到了100元,另外 还获赠两包明信片。 经济奇迹的最佳例证:上海黄浦江沿岸的浦东。10多年前,这是一片出产稻谷的田地;如今,这里驻扎着部分全球 最大的公司,包括我们美国密歇根州的通用汽车公司和惠而浦公司。这里矗立着高达1380英尺的金茂大厦,它是世界第五 高的建筑。到2008年,世界第二大建筑、上海环球金融中心将在这里拔地而起。令所有一切更为不可思议的是,20年前 ,这里没有一座楼是超过6层的。 谢谢你,中国,这真是一趟奇妙的旅行。 Ron 11月16日于美国奥克兰家中 | |||||||||