《时代》周刊：没有刻意为中国崛起“欢呼”(3)

　　中国崛起并不恐怖

　　“中国正在将商业实力转化为实实在在的政治实力，一举一动都表现出它要成为下一个强国”

　　美国《时代》周刊最新一期封面文章，掀开了该刊涉华报道的新篇章。文章作者迈克尔·艾略特对《国际先驱导报》透露，以后该刊将设固定的部分专门报道中国，这在《时代》历史上并不多见。

　　本期封面标题是《中国：一个新王朝的开端》，文内标题用的则是《中国世纪》，通过《时代》驻北京、曼谷、巴黎甚至包括非洲多个国家共12名记者的联合采访报道，为读者勾勒出了“中国世纪来临”的画面。整组报道每个页码上部均以中文书法“中国世纪”做栏目名，全文共分三个部分：“中国想要什么怕什么”、“与中国合作”和“谁的世纪”。

　　报道从非洲安哥拉一个偏远小城因中国修筑的铁路改变生活面貌入手，提到中国已使从安哥拉到澳大利亚的许多国家发生了巨变。“如今，中国正在将商业实力转化为实实在在的政治实力，大步走上世界舞台，一举一动都表现出它要成为下一个强国。”

　　文章认为中国正前所未有地自信。由于美国把注意力集中在恐怖主义威胁和如何从伊拉克脱身上，在这种背景下，中国似乎准备对华盛顿的其他外交政策目标——从制止达尔富尔的种族屠杀到加强对伊朗的制裁——发起挑战。

　　报道还肯定了中国正在学习国际外交技巧。美国前副国务卿佐利克说：“30年前，这个国家还在以不是你死就是我活的方式看待问题。对于美国或西方来说好的东西对中国来说就是不好的东西，反之亦然。”那样的日子已经一去不复返了。

　　当中国利益与美国及其他国家的利益重合时，中国有可能提供非常大的帮助，例如在朝鲜问题上。文章同时提醒世界，中国绝不容忍任何干预其内政的做法，“只有一个中国”的问题更是不容含糊。但文章认为，几乎不可能因为台湾问题而发生战争。

　　至于西方何以应对与中国的竞争，文章提议要多发现双方利益一致、合作互惠的方面，如在自然资源方面开展合作。中国已是全球经济中的重要角色，《时代》乐观地说，中国崛起为强国并不一定会像德国及日本当年那样成为一件恐怖的事情。（国际先驱导报记者沈建发自北京）