英国男人的醋味

　　：：博客主人：

　　GuardianUnlimited

　　：：博客地址：

　　blogs.guardian.co.uk

　　：：编译Candy

　　本周英国最热门的两则新闻不约而同地关注着两性之争。

　　其中一则报道的内容是：英国平等委员会的调查结果显示，受过高等教育的女性当中，不能获得合理收入的人数足足 上涨了3倍。第二则新闻是被录取的大学生中女生人数首次超过男生。

　　人们对报道的态度正如预期，但所引发的讨论却错了位。人们关注的，竟然是年轻男子为何无法在职场谋得好职位， 以及男女大学毕业生的实际能力差异。

　　为何直到现在，人们在谈论女性成功的时候总带着那么一丝醋味，而对女性在学校以外遭受的性别歧视视而不见呢？

　　你可以认为我是激进的女权主义者，但眼前的事实的确让我深感愤怒。当男性在大学校园无法春风得意的时候，外界 一片哗然。自工党上台后，女性毕业生获得高层职位的比例从64％大幅下滑到45％，这条新闻却连茶杯中的小风波都无法 激起。

　　性别歧视以及男孩在学校表现不理想的报道早已屡见不鲜了——但这并不代表我们应该继续容忍这种情况。

　　英国全国学生联合会的女权运动一直在为女性争取平等的待遇而努力，而且未来也会继续坚持。我们希望政治家们能 在这个问题上提出他们宝贵的意见。