查韦斯征服美国著名女主持人芭芭拉

　　本报特约记者丽娜

　　布什是“魔鬼”、“蠢驴”、“凶手”、“政治僵尸”，查韦斯开口大骂，但他认为这并不会造成任何伤害，真正制 造伤害的是布什，他还表示——只要布什下台就跟美国修好。

　　对于被美国指责为“疯子”的查韦斯，刚刚采访了这位“南美大嘴”的ABC广播公司女主持人芭芭拉却不这样认为 。“查韦斯是个聪明又充满激情的男人。”芭芭拉说。

　　不久前，芭芭拉在委内瑞拉首都加拉加斯采访了查韦斯，谈论的话题很广泛，从他的家庭到他所“瞧不上眼”的布什 ，所有的话题都成为16日当天ABC“早安美国”这一栏目的内容。

　　节目由喝咖啡开始，芭芭拉请查韦斯把他的咖啡喝掉。芭芭拉说，“据我所知，你喝咖啡非常凶。”

　　“不错，可你的还没喝呢，”查韦斯通过翻译对芭芭拉说。

　　“你想喝我的吗？”芭芭拉问道。

　　“给我，我就喝掉，”查韦斯说。“我喝很多咖啡，尽管人家建议我不要喝这么多，甚至包括医生在内。但如果我必 须戒掉，我还是会戒掉。就像我舍弃了很多快乐一样：我离开家，离开孩子，偶尔才能看到他们。我离开了对我来说最亲密的 人，但我不得不舍弃他们。”

　　查韦斯表示，他并不后悔，因为他已经把生命献给了帮助贫苦人民的事业。

　　芭芭拉知道查韦斯已经

　　芭芭拉还问查韦斯为什么称布什为“魔鬼、蠢驴和凶手”。

　　“是的，我把他叫做联合国的魔鬼。这是事实。在另外一个场合、另外一个时间，我说他是蠢驴，那是因为他对拉美 和全世界目前的情况一无所知。如果说这不是我该说的话，我也承认。我还可以道歉。但谁制造了更大的伤害？我叫他魔鬼造 成什么伤害了吗？是他，烧杀人民、焚毁村庄、入侵别国。”

　　当被问到会在什么情况下邀请布什来委内瑞拉时，查韦斯一口否决。“永远不！我在布宜诺斯艾利斯说，他是个政治 僵尸。不过还好，他不会在位太久。”

　　芭芭拉在采访后表达了她对这位委内瑞拉领导人的看法。

　　“谈到对布什的厌恶他显得非常激动。他不喜欢这个国家，谈到美国，他也显得非常激动。他认为，如果换个新总统 ，他可以与我们成为朋友。他非常关注贫穷问题，他是个社会主义者。但他并不是像我们听到的那样是个‘疯子’”，她补充 道，“他是个非常聪明的男人。”

　　芭芭拉说，在古巴领导人卡斯特罗和查韦斯身上，她看到了类似的人格特征。“查韦斯还唱歌给我听。”她说。