专访肯尼基：我想为奥运会免费演出

　　2007 年3 月29 日, 著名流行萨克斯演奏家肯尼基(Kenny G)再度来到中国,在上海、北京两地进行演出。肯尼基从来不掩饰他对中国的情有独钟,他认为“中国的传统音乐和我的音乐在旋律上有着共通的地方”, 这一次, 继《茉莉花》之后,《月亮代表我的心》成为他用萨克斯诠释的另一首中国传统歌曲,另外,他还专门为2008 年北京奥运会制作了一首曲子。

　　文/ 刘牧洋 李政( 实习)

　　1987 年，肯尼基一首畅销单曲“SongBird”令萨克斯从之前的流行乐坛配角跃身成为流行乐坛的主角。从那时起，他仅以一名演奏家的身份，登上美国告示牌排行榜的流行榜的榜首、销售量冠军，成为格莱美最佳单曲得主、全美音乐奖得主??同时，也得到了流行乐坛的追捧，连法兰克?辛纳屈、芭芭拉?史翠珊、席琳?狄翁、惠特妮?休斯顿等人都曾争相邀请肯尼基为其伴奏。在中国，肯尼基也是一个家喻户晓的名字。早在上世纪90 年代初，一曲翻唱的千回百折的《回家》不仅让顺子等港台艺人成名，更让中国人知道了肯尼基这个名字，从而对萨克斯有了一个最初的认识。2002 年10 月，肯尼基首次访华，他特地用萨克斯来演绎了中国民谣小调《茉莉花》，那次演出非常成功。

　　B=《外滩画报》K=Kenny G

　　中国情结

　　B：听说你准备为2008 年北京奥运会发行一张EP，为什么会想到要为中国奥运创作一首歌曲?

　　C：我写这首歌是因为我很希望可以在奥运会的开幕式上演奏它，我打算免费演奏。我还希望为我的奥运歌曲做一张

　　CD，并且很便宜地出售，例如1美元，然后，我会把钱捐给北京的慈善组织去资助运动员和贫困的学生。

　　B: 你的中国情结，是什么时候产生的? 可以形容一下这种情结吗?

　　C: 它是从我的首次中国经历开始的。我不喜欢去比较和评价我的观众—但是，我不得不承认，当我为中国观众演出时，他们真的很热情，因此我的中国首场音乐会出奇的成功。我喜欢中国的旋律，并且已经录了几首中国传统歌曲，包括《茉莉花》和《月亮代表我的心》。

　　B: 你和很多中国音乐人都合作过，比如王力宏、刘德华等人，和中国音乐人合作的感觉如何?

　　C: 我真的很享受跟这些优秀的歌手合作的过程，和他们的合作，就是和中国音乐的一次交流。我期待跟更多的亚洲音乐人合作，并找到更多相关中国音乐风格的灵感。

　　B: 你曾经演绎过中国名曲《茉莉花》，据说这次的上海音乐会上你准备为中国听众重新演绎《月亮代表我的心》，为什么会选择这首歌?

　　C: 我一直觉得我的旋律线和中国的传统音乐风格很像。或者，在我灵魂深处有颗中国心吧，希望能用这首歌来代表。

　　数字男孩

　　B:10 岁的时候，你父亲带你去看了一场“苏利文秀”节目中的萨克斯演奏会，你就喜欢上了萨克斯，萨克斯是怎样打动你的?

　　C: 还记得看了那场出色的萨克斯演奏后，我就想到了学校的乐队。我当时想，如果我能加入乐队并在里面演奏萨克斯，该是件多么美妙的事啊，因此，当我第一次把萨克斯从盒子里拿出来并组装好后，我就想，哇! 以后的生活中有它相伴，我一定会很愉快的。

　　B: 虽然从小就很喜欢萨克斯，但是你还是顺从了你母亲的意愿，去读了金融专业，当时，你和你的母亲发生争执了么? 后来，你放弃金融工作继续演奏萨克斯，为此，你的母亲的态度怎样？

　　C: 没错，这是我母亲的愿望，她希望我去读金融—另外，我其实也是个“数字男孩”，我喜欢数字，我喜欢学习，并且享受学习的过程。我学习微积分、经济学，以及相关的东西—我确实喜欢这些学科，并且，学习音乐对我来说不是件有趣的事，演奏它才是一种享受。当我母亲意识到我可以成功地将音乐作为自己的事业，她并没有勉强我继续学金融，所以，我也就没有去银行工作。

　　B: 如今，你已经有了两个可爱的儿子，你希望他们也向音乐方面发展吗?

　　C: 我最享受的时光是和孩子呆在一起。我感激生活里的所有的东西，如果我认为他们是正确的，我会响应，但我也会坚持自己的想法。这就像当我在现场演奏时，我可感觉到我的观众，他们追随我的音乐又反过来主动地引导它的暴发。这真是一个精彩的给予和索取的过程。跟孩子在一起时，我也有这种感觉。我不知道我的儿子将来会不会和我一样选择音乐，现在看来他们现在都很喜欢

　　关于爵士乐

　　B:1987 年以前萨克斯一直都是流行乐坛的配角，在你推出畅销单曲“SongBird”之后萨克斯正式跃身为流行乐坛的主角，你当时想过有一天会通过自己的力量让萨克斯会成为乐坛主角，并大受欢迎吗?

　　C: 萨克斯随着整个爵士乐史而兴起，真的是一件令人惊奇的事情。当我出道的时候，只有很少人用萨克斯来演奏流行乐，不管是什么原因，“SongBird”获得了很大的成功，在收音机里的播放率也很高。因为这首歌，我成为了焦点—我想，正如那时媒体所宣称的那样，一种新的音乐流派因为萨克斯而形成了。

　　B:现在平均每天的生活是怎样的？有固定的练习时间吗? 你觉得自己的成功，取决于天赋还是不断的努力？

　　C: 任何一件事情，如果你已经做了超过10 年、20 年甚至30 年，你一定会做得越来越熟练，越做越好。我现在的乐感越来越好了，现在录唱片时，对曲子所做的润色工作比10年前要少很多了。我作曲的能力也越来越强了，可以写许多不同风格的歌而不是只局限于一种。我觉得自己演奏的技巧也更熟练了，而这一切都是拜练习所赐。

　　B: 有人认为，虽然你演奏的是萨克斯，但你并不是爵士乐手，你的演奏还是偏向流行音乐。你认同这种说法吗?

　　C: 就我个人来说，我认为我的音乐就是爵士乐，尤其是当我对这个“jazz”词有了更深的了解后，我觉得它强调的是乐器和即兴创作而不是乐曲的风格。我不演奏传统的爵士乐，譬如

　　Charlie Parker 的波普风格，但是我即兴创作，这对我来说就是爵士乐。当然，对“jazz”这个词持传统定义的人肯定不会认同我的说法。这也没关系，我觉得每个人对这个词都可以有自己的定义。你觉得某种音乐符合你的定义，那它就是爵士乐，反之就不是，这没什么大不了的。

　　B: 经常有人把你和GrooverWashington Jr.( 令爵士乐跨入流行乐疆域的重要人物，著名的平滑爵士乐乐手) 作比较，认为你的演奏继承了他的风格，是这样吗?

　　C: 刚开始时，我的确是个没主见的家伙。当时，我想成为白色的Grover Washington Jr，我想我也的确做到了。后来，当我听到其他萨克斯演奏者，例如Sonny Rollins ( 以硬波普风格为主的中音萨克斯大师，活跃于上世纪50 年代至80 年代) 和John Coltrane( 自由爵士乐的巅峰人物，爵士乐历史上最伟大的萨克斯乐手)，我意识到还有很多演奏方式是我不知道的，我应该学习它们。经过多年的练习后，我发现在某种程度上我自己的风格开始形成了。这种感觉很好。