美国网站称学习中文的男性多于女性

　　3月25日，在美国某知名中文学习网站上，一位名为Ken　Carroll的网友发了一篇帖子，称在该网站上学习中文的男性超过了女性，并发问“为什么学中文的男人比女人多？”一时间应者云集，本报特摘出有意思的几篇回帖，以帮助读者了解外国人对学中文的真实想法。　　　　　　　——编者

　　发问：

　　Ken　Carroll：

　　在我们这个网络中文学习社区中，学习中文的男性人数超过了女性。我现在还没有具体的统计数据，但我猜男女比例为55∶45或60∶40。我想知道个中原因：是未能提供女性更加感兴趣的主题，还是有其他原因？

　　难道和西方男性相比，西方女性对访问中国、学习中文或了解中国文化不那么感兴趣吗？难道女性不愿意学习一门语言或当作一种爱好吗？我想知道大学里和海外学习中文的男女生比例是多少？谁能给出一种合理的解释呢？

　　回贴：

　　James　Theron：

　　我是一所州立大学的二年级学生，我们班学习中文的女生只占全班总人数的1／3。我不知道是否一直这样，第一个学期时学习中文的男女生比例还比较平均。而且，我是中文学习班里的惟一白人。

　　Ron：

　　我觉得原因大致为：

　　1.经常使用网络和博客的男女比例大致如此；

　　2.西方女性对重男轻女的国家相对不感兴趣；

　　3.西方和亚洲的浪漫爱情故事，通常是西方男性约会亚洲女性，而反之并不多见。

　　Mike：

　　我正在英国参加一个中文学习班，班内学员全都是男生！他们学习中文的动机包括以下3种：

　　1.找个中国女朋友或妻子；

　　2.到中国进行商业旅行；

　　3.挑战个人智力。

　　Mark：

　　我是男性，祖先来自欧洲，我不想找一位中国妻子，也不想移居中国。我妻子是第四代华裔美国人，虽然她已学会了几种欧洲语言，但她对学中文并没多大兴趣。

　　我之所以喜欢学习中文，是因为许多同事在工作时都使用中文。我已多次因出差去过中国大陆和台湾，从那以后我就对中文产生了浓厚兴趣。因为当我使用另外一种语言进行交流时，感觉很奇妙。

　　Dominique：

　　只有少数西方女性经常去中国出差。我们绝大多数女人都忙于送孩子上学，或者丈夫希望我们每晚都守在家里。另外，大部分与中国有业务往来的西方公司，都聘用中国人进行出口贸易。

　　我常去中国出差，第一次到中国时是1979年，所以学习中文对我来说是很自然的事情。但这并非仅仅出于商业原因，还有个人兴趣问题。除了中文，我还会说7种不同的语言。

　　我认为学习中文需要毅力和时间。我还没有遇到过一位只是因为爱好才去学中文的人。我对此感到遗憾，因为那是一种奇妙的经历。

　　LiAn：

　　大家好(Da　jia　hao)！我是非洲裔美国人，正和15位朋友一起学习中文，在我们这个团体中有3名男性、12名女性。另外，我还有3位女性朋友曾在台湾生活过，她们在那里学习中文并教授英语。所以我并不完全同意“学习中文的女性要少于男性”的说法。

　　Anna：

　　作为一个在中国生活和工作了多年的瑞典裔美国女人，我非常喜欢阅读这个中文学习网站上的文章。为什么没有太多西方女人学习中文呢？对于这个问题，我可以写一本书。我时常想，如果我是一个男人，我在中国的经历将会变得截然不同。

　　20多年前开始学习中文时，我还是一个在校大学生。据我所知，在当时的中文高级研习班里，我是惟一坚持学习并最终熟练掌握了中文的白人学生。

　　我学习中文的动机纯粹出于学术。在当时的我看来，中国和中文是离我很远的概念。如果大学教育的目的是为了拓宽学生视野，我认为中文研究是一个不错的选择。所以我当时并没有选择本已擅长了的专业，却选择了最陌生的专业：中国研究。

　　令我感到吃惊的是，对我来说，学中文一点都不吃力，不需要刻苦努力，就能取得好成绩。上世纪八九十年代，我在台湾和大陆工作，并经常单独旅行。我还记得1989年去中国为一次国际艺术展览做准备时的情形：当从旧金山到北京的航班飞越太平洋时，我发现我是惟一没有随团乘坐飞机的西方人。

　　Richard　Sharpe：

　　有人说，直觉较强的人比习惯理性思维的人更擅长学习中文，而且对于有诵读困难的人来说，中文更容易掌握一些。因为中文比那些以表音为基础的语言，更加直观和形象。

　　我并不是特别赞同上面的说法。我不仅没有诵读障碍，还具有很强的分析能力，但在学习中文过程中也没遇到什么问题。由于我在硅谷生活，我在中文学习班的许多同学也是从事计算机工作的科技人员。

　　我也并不认为目前有什么数据可以表明，女人普遍比男人更擅长学习语言。我们所知道的只是男人和女人喜欢做不同的事情。

　　Matty：

　　我只是想表达一下自己的看法，没有任何种族主义或男权主义的倾向。我是一位居住在中国的

　　我和女朋友曾讨论过爱情和婚姻问题，她说之所以对中国男孩不感兴趣，是因为他们中的很多人看来不经常洗澡。

　　我还注意到，中国男人好像特别喜欢和西方人握手，我不怎么喜欢这种感觉，因为这显得有些粘乎乎的。但女朋友说，在照顾女孩和乐于助人方面，中国男人享有很高声誉。

　　如果爱情和婚姻是学习一门语言的主要原因，这或许就是一个答案。

　　另外一个答案就是名声和营销，你什么时候在西方电视或其他媒体上，看到中国被宣传为一个有独特魅力地方了？法国，浪漫的国家。而中国呢，一个第三世界国家……(别误会，我真的很喜欢这儿。)

　　你经常看到亚洲女人被描述为“具有异国情调”，但我很少看到中国男人被西方媒体这样描述过。

　　不管怎样，我喜欢在中国学习中文，请任何人不要以不好的方式来理解我以上的留言。

　　老　外　看　中　国