解密胡夫金字塔建造过程

　　央视《世界周刊》5月6日播出节目“解密胡夫金字塔”，以下为节目内容：

　　1999年的一天，法国工程师亨利·乌丹(Henri　Houdin)在家里看一个有关埃及金字塔的电视节目。他觉得，节目中介绍的金字塔建造方法缺乏说服力。他脑中闪过一个念头，金字塔是不是从内向外建造的，而并非大家通常认为的那样从外向内呢？

　　亨利把这个想法告诉了48岁的儿子、身为建筑设计师的让-皮埃尔·乌丹。经过八年的研究，2007年3月30日，让-皮埃尔宣布，他已经证实了父亲的想法，位于埃及吉萨的胡夫金字塔的确是从内向外建成的。为让大家信服这个颠覆性的理论，让-皮埃尔·乌丹还借助三维技术，在电脑上模拟出了胡夫金字塔由内而外建造的全过程。

　　胡夫金字塔，高146米。在巴黎埃菲尔铁塔建成之前的4千多年里，它一直是世界上最高的建筑。建造这个巨大的建筑用掉了200多万块巨石，每块石头的平均重量将近两吨半。

　　在4700年前那个机械不发达的时代，古埃及人是怎么把巨大的石块搬运到塔顶的？千百年来，金字塔的建造过程一直是个谜。尽管考古学家提出了各种设想，甚至有人说是

　　美国长岛大学资深埃及学家 鲍勃·布赖尔：很有意思答案竟然来自一个建筑师而不是埃及学家但我们能理解他有埃及学家不具有的技能知道如何设计和建造建筑

　　SOUNDBITE: (English) Bob Brier, Egyptologist, Senior research Fellow at Long Island University : "I think it's interesting that the answer, the solution comes from an architect, not an egyptologist. But we can understand that, he has skills that egyptologists don't have, he knows how buildings are designed, he understand what's involved in constructing it."

　　让-皮埃尔·乌丹，现年56岁。受父亲的启发，他从8年前开始全身心地投入到金字塔建造之谜的研究当中。

　　由于埃及人并未留下任何关于金字塔建造方法的记录，人们只能从古希腊史料中寻找答案。

　　公元前450年，古希腊历史学家希罗多德游历埃及。根据当地传说他写道：“法老出动数以万计的奴隶，运用一系列器械将巨石由低到高一块一块砌上去”。

　　300年后，另一位古希腊历史学家狄奥多洛斯提出，“坡道”在建造过程中发挥了作用。这些历史记录没有给乌丹新的灵感。直到2000年，乌丹意外得知，胡夫金字塔内部存在一个特殊的结构。

　　1986年，法国科学家在对胡夫金字塔进行微重力测试时发现了一个异常现象：金字塔内存在一个密度较小的螺旋形结构。此后十几年中，专家们对这个发现一直百思不得其解。然而懂得建筑学原理的乌丹马上联想到此前一些学说中提到的另一个螺旋。

　　美国长岛大学资深埃及学家 鲍勃·布赖尔：以往我们有两种金字塔建造理论。一种认为在金字塔前面修一条长斜坡。另一种理论是说在金字塔外侧修一条盘旋而上的斜坡。但我们知道这两种理论都不对，都有问题。

　　SOUNDBITE: (English) Bob Brier, Egyptologist, Senior research Fellow at Long Island University : " We used to have two theories on how the pyramid was built. One was that there was a very big ramp in the front and another theory was that there was a ramp corkscrewing outside the pyramid. But we knew that both were wrong, both had problems.

　　胡夫金字塔的修建过程花费30年时间，平均每年用工达10万。这是迄今为止对金字塔建造的艰难程度最流行的说法。这种解释认为，古埃及人是沿着金字塔外面的长斜坡把巨石推上去的。但要推动2.5吨的巨石，斜坡坡度不能超过8度，否则人力难以胜任。

　　而按照这个坡度，要把石头推到146米的最高点，这个斜坡需要1.6公里长。专家估算，光建造这样一条斜坡耗费的石料就相当于再造一座金字塔。而且金字塔旁并没有足够的平地可以建造这么长一条斜坡。

　　另一种解释“螺旋斜坡说”修正了长斜坡的缺点，认为这种斜坡类似于盘山公路，环绕着金字塔主体盘旋而上。但许多建筑专家认为，没有证据表明金字塔外面有可以固定斜坡的地方，可要是不固定，螺旋形斜坡很容易坍塌。

　　以往两种解释的共同点在于：运送石材的斜坡都建在金字塔外侧。不过，在实际的考古活动中，学者们并未找到斜坡遗迹。于是，乌丹就开始琢磨，看来斜坡是建造金字塔所必须的，但在金字塔外不太可能，那么会不会在内部呢？对了，科研人员不是测出了金字塔内有个螺旋形结构吗？“内部斜坡”的理论在乌丹脑海中渐渐成型了。

　　法国建筑师 让-皮埃尔·乌丹：(我的解释的)创新之处在于胡夫金字塔是由内向外建造的，通过一条内部斜坡运送石块，它是金字塔内部的一条通道，最长达1.6公里。

　　AP-APTN-0545: (TT) France PyramidThursday, 5 April 2007

　　6. SOUNDBITE: (French) Jean-Pierre Houdin, Architect : "The main novelty is that the pyramid was built from inside out, with an internal ramp。。。 to bring up materials, it is a corridor inside the pyramid that will reach 1.6 kilometres (0.9 miles) at its maximum."

　　乌丹的理论认为，建造金字塔时运送石块的斜坡建在金字塔内部，距金字塔外墙10到15米。

　　这是一条蜿蜒通向顶部的螺旋形坡道，“它像一条有盖的隧道，但在金字塔的4个角落是露天的，让巨石能够在拐角处转弯”。

　　拖动1吨重的石块大约需要8到10名工人，石块最终被推到了法老墓室上方。当金字塔大体完成，露天的角位便被封上，金字塔最终成型。为验证自己的假说，乌丹在法国达索系统公司的赞助下，花了两年时间，构建了计算机三维模型，模拟了古埃及人通过“内部螺旋形斜坡”把巨大的岩石一块块堆高的过程。