身在异乡感受“成长的烦恼”

　　身在异乡感受“成长的烦恼”

　　闯荡在中国、拼搏在中国，不是件容易的事，“想说爱你不容易”是一些韩商心中的感慨

　　国际先驱导报记者梁辉发自北京 对于“背井离乡”来中国淘金的韩商来说，闯荡在中国、拼搏在中国，毕竟不是一件容易的事，个中滋味也只有他们自己才有切肤感受。

　　真正融入中国社会很难

　　“一方水土养一方人。”尤其是对初来乍到的韩商，面对不同文化背景、思维模式和办事习惯的中国社会，他们在中国遭遇了“成长的烦恼”。

　　来中国已经19年的韩商朴镛熙的体会最深。一次，他去北京王府井的一家书店购买地图，当要求服务员取一幅先看看时遭到拒绝。服务员告诉他，要买下才能看。因急着用，他不得不掏钱买下来；然后，再到另外一家书店购买一幅。“担心地图有错误，所以买两幅来比较，发现没问题后才放心。”

　　在北京望京新城医院担任行政院长的黄仁元，

中韩两国建交后的第二年来到中国，一直在北京学习中医。在韩国曾是高中韩文教师的他，现在转行做了医生。从说话语气到举手投足，黄仁元身上的“韩味”已经很难被察觉到。但谈到在北京生活遇到的烦恼时，他还是强调自己曾跟银行、派出所“吵过几次架”。他抱怨说：“他们的工作效率不高，并且还有些官僚作风，让人难以忍受。”

　　“在中国韩国人会”的秘书长朴先生觉得，中国是一个很讲人情的国家，人际关系纵横交错，外国人要真正融入进来还是很难，“我们大多数的人际交往还是局限于韩国人的圈子。”

　　不愿孩子进“韩国学生班”

　　孩子教育问题也是那些长期呆在中国的韩商要面对的问题之一。

　　卞中和在中国人民大学附属中学读初二，13岁的他能够讲一口流利的普通话，跟普通的中国孩子一样，穿同样的校服，学同样的知识，乐悠悠地享受在北京的生活。然而，他的父亲卞相臣却另有想法。

　　“韩国学生一般都集中在一个班上课，跟中国学生接触的机会比较少，这不利于韩国学生融入到中国学生中去，不利于韩国学生学习中文，学到的知识也会有差距。”卞相臣在北京一家互联网公司工作，他一直希望自己孩子能跟中国孩子呆在一个课堂上课。他说，卞中和现在一学年的学费要5万元人民币，而在韩国孩子的义务教育基本上不需要家庭掏钱。“曾经打算把孩子送回韩国读书，但毕竟家安在中国了。”

　　据黄仁元介绍，在北京的韩国小孩读中小学的学费少的一年要3万元人民币，贵的则七八万元，快赶上韩国的大学学费了。

　　朴镛熙则已经把女儿送回韩国犁花女子大学就读了。他说，女儿在北京接受教育时，辗转就读过好几所学校，每到一个新环境，女儿都要花上一段时间来适应。“作为韩国人，还是必须回国接受自己的文化教育，韩国人的本色不能丢。”

　　看病贵，看病难

　　“看病难、看病贵”是中国老百姓的心头痛，而对于在中国生活的普通韩国人来说，他们也有同样的感慨。

　　黄仁元所工作的望京新城医院有三分之一的就诊者是韩国人。黄仁元介绍，在韩国几乎人人都有

医疗保险，去医院看个感冒一般不会超过100元人民币，但在中国花上两三百元是很常见的。所以韩国人一旦遇上大病，大多飞回韩国治疗。在中国韩国人会秘书长朴先生告诉《国际先驱导报》，虽然中国的医疗机构在技术水平上很不错，但由于语言沟通、医院的治疗环境、医疗服务以及医疗保障等方面的一些不方便，韩商在中国看病还是存在一些困难。

　　“身处异乡为异客”，很多在中国生活的韩国人可能会有这样的感触。但当你走在北京的望京新城、青岛的海尔路或是中国其他城市的韩国人聚集区，看到街头比比皆是的跆拳道馆、韩国烧烤店，满眼的韩文招牌，让中国人反倒有身处“异乡”的感觉。然而，对于真正身处异乡的韩国人来说，“聚居区”或许是他们摆脱“异客”情绪、抵制“烦恼”的一种写照吧。

[上一页]　[1]　[2]　[3]　[4]