集中营里的青春爱与恐怖

http://www.sina.com.cn 2007年06月12日16:53 外滩画报
集中营里的青春爱与恐怖
集中营里的青春、爱与恐怖

  这是一本《安妮日记》式的日记,记录了14岁的犹太少女拉姬亚从1943年1月至4月,在波兰被德军占领之后的生活。6月4日,《拉姬亚的日记》手稿公布。

  文/梁轶雯(实习)

  “缠在脖子上的枷锁越来越紧,我就像一只等死的动物。”

  “我希望一切已经结束!这样的折磨,是地狱。我不指望明天,又要熬一天,但是它们就像嗡嗡的苍蝇那样烦我。我希望一切赶紧结束,但是只有死亡才能结束??我想活下去!”“我曾有的一点信仰也完全崩塌了。如果上帝存在,他怎么会眼睁睁地看着自己的选民被活生生地扔进火炉,让枪柄肆意砸碎婴儿的头,让子民们被投入麻袋,被毒气熏死。”

  这是1 4 岁的犹太少女拉姬亚(Rutka Laskier)写于1943年的日记,当时波兰刚被德军占领,拉姬亚欢乐无忧的童年世界也随之关闭。6月4日,时隔60年,以色列的大屠杀博物馆公开了拉姬亚日记的手稿。日记记录了拉姬亚1943年1月至4月的生活,原稿已泛黄,虽然只有60页,但却有力地控诉了纳粹的暴行。

  拉姬亚写这些日记时,和《安妮日记》的作者——荷兰女孩安妮?弗兰克同岁,《安妮日记》是世界上最广为阅读的读物之一,拉姬亚和安妮经历了相似的苦难和悲剧性的命运。

  二战期间有600万犹太人遭纳粹屠杀。德国人先把欧洲的犹太人赶入“犹太人区”,不允许他们工作,并且强迫他们戴上耻辱的黄色星形标记。拉姬亚在1943年2月5日的日记里写道:“我无法相信会有那么一天,可以不用带着黄色的星星离开这屋子,我甚至无法相信战争会结束。如果真的结束了,我大概会开心死的。”

  在隔天的日记里,她又以控诉纳粹的仇恨开篇,但是话锋一转,她接下来写了自己对一个名叫Janek的男孩的好感,以及对于初吻的渴望。“我想我的女性特质正在苏醒。昨天我洗澡的时候,当流水冲击我的身体时,我多么希望一双手抚摸我啊。我不知道怎么了,以前从来没有过这样的感觉。”虽然身陷集中营,拉姬亚的精神世界里还是充满了少女的芬芳细腻。她在日记里吐露了青春期的情窦初开、友谊的温情,甚至还有对犹太人区里的一个年轻女孩的嫉妒之情,非常真实感性,也让人对她的命运更加扼腕。

  但是她又立刻回到了残酷的现实里,描写了自己目睹一个纳粹士兵从一位母亲手里抢过新生的犹太婴儿并亲手杀死的场景。“哦,我忘了件最重要的事情,我今天看到一个士兵从一位母亲手里抢过一个只有几个月大的婴儿,用他的头去撞电缆塔,孩子的头被石头撞开了花。可怜的母亲发疯了。我现在写下这些,像什么都没发生似的,好像我只是在一支军队里目睹了一桩惨案。我那么小,只有14岁,却已将看到了这么多。”

  接下来一篇日记是2月15日,继续前面的风格,对自由的渴望,也夹杂着非常短暂的初恋情结。“我一段时间没写了。因为没什么好写,除了德军从东线撤退这件事,也许战争快要结束了,但是我怕犹太人会在这之前被干掉。”

  在2月20日的日记里,她写道:“我有一种感觉,这是我最后一次写日记了。我被囚禁在屋子里,哪里也不准去,我快要发疯了。”这时候,纳粹士兵在她的房子外集合遣送犹太人,但是,她继续写下去了。最后一篇是在4月24日,“我无聊死了。整天在房子里走来走去,没事可干。”8月,她和母亲、弟弟一起被送入了奥斯威辛集中营的毒气室。花季的生命就这样被扼杀在纳粹集中营中。

  和安妮一家一样,拉姬亚的父亲是家庭中唯一的幸存者,他一直活到1986年。战后他迁往以色列,组建了新的家庭,并又有了一个女孩。但是不像安妮的父亲那样致力于传扬女儿的日记以揭示纳粹的暴行,拉姬亚的父亲把痛苦留在内心,从来都没有和他的以色列女儿提及自己以前的子女。直到14岁的女儿偶然看到一张拉姬亚抱着弟弟的照片,才知道自己有这样一个姐姐和其他家人的存在。“我14岁的时候发现了这张和我长得很像的女孩的照片,知道了姐姐,这也正是姐姐惨死的年龄。我一直以为自己是独生女,突然有了个姐姐,感觉心里一下子很充盈,而且我立刻就爱上她了。”

  其实拉姬亚的家人都不知道她写日记,她只告诉了好朋友萨宾丝卡(Stanislawa Sapinska)。被迫迁往贝特辛市的犹太人区后,拉姬亚一家住在萨宾丝卡原来的家中,后来萨宾丝卡来检查房子,两人才第一次见面。一个犹太女孩和一个信奉基督的女孩间产生了一种深厚的情谊。

  拉姬亚觉得自己可能无法活下去,但是她希望自己的日记能够保留下去,让人们了解犹太人的苦难。她把自己的想法告诉了萨宾丝卡,两个女孩把日记藏在了地板下面。战后,萨宾丝卡收回了原来的住房,并将日记保存了起来。

  这一藏就是60多年。萨宾丝卡说自己觉得这是珍贵的个人回忆,不太方便与他人分享。直到她的侄子在两年前知道了这本日记,并在去年说服老人捐出珍贵的文本。“他说这是珍贵的历史作品,是一个国家的历史。”82岁的老人用波兰语说道。今年早些时候,波兰版的日记已经出版,并且已被翻译成英文和希伯来文。现在,人们终于可以在大屠杀博物馆亲眼目睹那本发黄的日记手稿。 

  以色列的大屠杀博物馆是大屠杀死难者与英雄纪念机构(Yad Vashem),保存了大屠杀时期犹太人成千的日记与诗歌作品,负责出版这些作品的总编BellaGutterman表示:“拉姬亚的作品在其中非常突出,就像著名的安妮日记。”


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
·城市营销百家谈>> ·城市发现之旅有奖活动 ·企业邮箱换新颜 ·携手新浪共创辉煌
不支持Flash