英国报告称系列失误导致水兵被伊朗扣留

　　中新网伦敦6月20日电 据英国《泰晤士报》20日报道，一份有关15名英军人员被伊朗革命卫队扣留事件的秘密报告称，“一系列失误”，包括情报不准、训练不足、通讯不畅、高级军事指挥官的失误等问题是造成水兵被扣的主要原因。

　　这些结论是英国国防部对伊朗革命卫队3月份在海湾北部海域扣留15名英军人员事件相关情况进行内部调查的一部分。国防大臣德斯·布朗19日提交了另外一份有关就这一事件媒体处理方式的报告。

　　第一海军军务大臣卓纳松·班德海军上将曾称这一事件是“海军400年历史中糟糕的一天”。被扣留的英国海军人员在获释之前曾在伊朗电视上露面，承认自己侵入了伊朗海域，伊朗总统内贾德利用这一事件成功地进行了宣传活动。由于海军允许被扣海军人员向媒体出售他们的经历，这一羞辱被进一步扩大化。布朗19日提交的报告结论称，应当禁止现役军人向媒体出售他们的故事以牟利。国防部已接受了这一建议。

　　卓纳松上将称，作战规则没有问题，“康沃尔”号导弹护卫舰上的直升机在海军人员登船检查期间返舰的行为没有过错。布朗称，由于作战原因，弗尔顿中将起草的未公开报告将不会对外公布，不过，这份秘密报告已提交给了下议院防务委员会。卓纳松上将称，报告列出了“集体失误”，这些失误是发生在“一个非常复杂、情况发展很快的作战背景之下的”。

　　布朗对议员们称，费尔顿的报告指出“个人和部队在情报处理、通讯、作战学说、训练等方面都应作出改善。”费尔顿报告的结论认为这一事件并不是“因为某个巨大失误或者个人失误所致，它是一系列弱点的集中反应”。这些不足之处包括与其它盟国伙伴之间的联盟、风险评估、个人和部队的训练。报告认为不应对涉及这一事件的人员采取纪律行动。不过，卓纳松在谈到这一点时称将采取适当的行政措施，这些行政措施包括训戒、处分甚至开除。这些行政措施可能会影响个人的职业生涯，但不会导致军法审判。他排除了15名被扣英军人员受处分的可能性，称他们是完全按作战规则行事的。卓纳松称，海军人员不应当随身携带IPOD。被扣英军水兵、20岁的巴特洛尔获释后接受采访时称，伊朗人夺走了他的IPOD。

　　前英国广播公司新闻和时事部门主管哈尔负责起草国防部就这一事件媒体运作报告。他19日称，国防部在这一方面存在集体判断失误或者缺乏判断。(关新)