专访《忍者神龟》导演兼编剧凯文·门罗

　　：：文　蒋勇

　　5月中旬登陆中国各大影院的《忍者神龟》，取得不俗票房佳绩。承载着一代人成长记忆的《忍者神龟》，同时也开启了国内暑期档的怀旧风潮。但不少观众却认为新《忍者神龟》让他们失望，对此，《忍者神龟》的灵魂人物——导演兼编剧凯文·门罗(Kevin　Munroe)并不认可。5月18日，作者在美国洛杉矶意马美国公司对他进行了专访。

　　问：大多数观众很熟悉《忍者神龟》，你怎么让这部新《忍者神龟》不落窠臼？

　　答：和其他同题材的影片相比，这一部挖掘了更多人物。人们倾向于把

　　问：你参与了配音演员的安排吗？

　　答：没错。我们选用明星来为英文版配音，但不是电影巨星。比如你让汤姆·克鲁斯为超人配音就不合适，你知道他不像超人。真子、萨拉·米切尔·盖拉、克里斯·埃文斯等，他们做配音都很棒。章子怡是哈维·韦恩斯坦推荐的，我们原本临时雇了为卡拉配音的女演员，她配得非常邪恶。而子怡版的有些甜美，所以我们通过动画把画面做得更邪恶些，这样面带微笑的魔鬼就更恐怖。

　　问：电影上映后，有观众的回馈信息是希望重新拍摄，如果这样，你会做什么改动？

　　答：没有吧。我很清楚我想要什么样的电影，我想让它更阴暗、更中坚。孩子们和17岁～35岁年龄段的观众对我们的评价很高。后者是看着《忍者神龟》长大的，我们在目标观众中反映很好。

　　问：现在手头在做什么工作？

　　答：我正和意马动画公司筹拍一部叫《神勇飞鹰侠》的动画长片。英语名叫《行星大战》。这部影片的分级是PG13，更适合成人。

　　问：对那些想进入动画产业的后来者，你有何建议？

　　答：赶紧撤吧！(笑)要不断努力，坚持你所做的。如果你会讲故事，就继续讲故事；如果你是设计师，你要知道头1000张画总是很垃圾，所以扔掉它们继续画。

　　(：：发自美国洛杉矶)

　　参　考　资　料

　　凯文·门罗

　　凯文·门罗过去十年一直从事动画工作，包括制作电视节目、故事片、漫画和电子游戏等。《忍者神龟》是他的故事片导演处女作。他曾经在很多公司担任编剧、美工和导演，其中包括迪士尼、华纳兄弟、卡通网、福克斯等公司和尼克儿童频道。门罗还为美国ABC家庭频道和TV-Loonland电视频道创作、改编和制作了国际圣诞节特别节目《Donner》。美国《动画杂志》评论其为“正在升起的CGI(电脑动画)之星”。