专访布朗最新传记作者:布朗比布莱尔更谨慎

http://www.sina.com.cn 2007年06月26日18:45 外滩画报

  文/洪立

  6月27日是英国历史的一个转折点:托尼·布莱尔将搬出唐宁街10号,结束10年首相生涯;而财政大臣戈登·布朗将从西边一墙之隔的11号搬过来,正式接替布莱尔的首相位置。就在同一天,一本题为《戈登·布朗》的传记也将在英国发行,作者是英国作家兼新闻人弗朗西斯·贝克特。近日贝克特在伦敦接受了《外滩画报》电话专访.

  B=《外滩画报》

  F= 弗朗西斯·贝克持唯一与布朗上台同步的传记

  B:《卫报》上经常有你的文章,你是该报的雇员?

  F:不是,我是自由撰稿人。

  B:你一定是个工党党员,因为你似乎只为工党首相作传?(贝克特还写过艾德礼、布莱尔等首相的传记)

  F:我曾经是,现在已经不是了—因为伊拉克。我也不光为工党首相作传,还写过保守党首相麦克米兰(1957-1963年在任)的传记。

  B:你的《戈登?布朗》是新首相就任之日发行的唯一一本他的传记吗?

  F:对,是唯一一本全新的布朗传。同一天上市的另一本属于新修订的再版作品,原版是几年前写的。

  B:那你的新书想必会畅销吧?

  F:希望如此吧,但我觉得多半不会—出版这一行没有这么简单。

  B:你什么时候决定写这本书的?

  F:去年12月出版商来找我,今年1月我答应了。书是2月到4月间写的。

  B:据新书介绍说,你为了写这本书采访过一些与布朗关系密切的同事和他本人。你和他家人或朋友谈过吗?

  F:他的家人和朋友我一个也没采访过,因为我写的重点不是布朗的个人生活。他们的意见应该很有趣。如果我有两年时间的话,我会找遍每一个人。

  B:你和布朗的交谈有多深入?

  F:我和他的会面时间不长,1小时还不到。交谈的内容很有意思,对写书很有帮助,不过事先讲好了不能引用。

  B:你的书和其他布朗传记有什么不同?

  F:首先,里面的东西都是最新的。其次,我对他将会成为一个什么样的首相作出了预言。我还比其他人花更多时间研究他的著述和哲学,分析他的演讲稿,基本上把它们都读遍了。布朗绝不是“阴沉的苏格兰人”

  B:新书摘要中有这么一段:“或许是因为在英格兰,‘阴沉’这个形容词总是和‘苏格兰人’这个名词联系在一起,所以公众对戈登?布朗的印象与事实正好相反。私下里他是一个有趣、博学的人,说话声调不高但很有音乐感、很吸引人??”你什么时候发现这一点的?

  F:我心里一直感觉应该如此,后来在唐宁街和他见面之后得到了证实,显然他根本不是一个阴沉的人。他为人很好玩、活泼,说话很风趣,与他的形象恰恰相反。

  B:可是你和他只见面1小时左右,足以得出这样的结论吗?

  F :不止这一次,我和他早就见过面,还和他的很多朋友聊过。我见过他工作和与人打交道时的样子,知道他是个什么样的人。

  B:你第一次见到他是什么时候?

  F:大概是1970年代中期。当时他还是个学生—被选为爱丁堡大学的学生会负责人,而我是全国大学生联合会的媒体联系人;我年龄比他略大一点。30多年来我们断断续续地接触过。(他还记得以前的你?) 是的。

  B:第一次见面时,他是不是给你留下了前途无量的印象?

  F:这倒没有。他给我的第一印象是一个一本正经的人,比同龄人严肃得多。但不能说我当时就有这样的预感:“这人总有一天会当首相。”

  B:和当时相比,他变化大吗?

  F:没有什么根本变化。当然他的观点变了,没有当年那么左倾。他主要是年纪变大了,就像我们所有人一样。

  B:他的强项和弱点是什么?

  F:我认为他的弱点是过于谨慎。在财富的重新分配方面,他作为财相的成就比一些人期望的要小,原因就是他太谨小慎微了。他的优点是很认真、言行有分量、很有才智;特别是最后一点,他的头脑很好用,记性非常好。

  B:他对待像你这样的作家或记者态度如何?

  F:他比布莱尔更为自然轻松,似乎不打算像布莱尔那样操纵媒体。他很直截了当,相当坦诚。如果他不想告诉你某件事,就会把话挑明。

  B:在媒体眼中他似乎神秘兮兮?

  F:他确实如此,大概是天生的吧。布朗会是一个什么样的首相

  B:布朗具备成为一个杰出首相的资质吗?

  F:是的,不过这取决于你的定义。我认为,一个伟大首相更多是由时势造就,而不是由本身的特质决定的。玛格丽特?撒切尔被视作一个伟大首相,但她如果是在另一个时代当选,结局可能就会不同。只要有合适机会,布朗有可能跻身英国最伟大首相的行列。

  B:英国历史上是否有财政大臣出身的成功首相的先例?

  F:很多首相都是财政大臣出身,比如卡拉汉、丘吉尔等等。

  B:他会成为一个怎样的首相呢?

  F:我认为布朗会更真心希望重新分配财富。他认为政府的作用应该是消除贫困,这也是工党存在的目的,而布莱尔没有这样清晰的概念。

  B:但也有人指出,布朗“将一切会动的东西都私有化了”?

  F:他和目前这届政府确实是这样做的,这等于推翻了工党以前的根本目标。不过,布朗真心相信应该对财富进行重新分配,这对英国政府来说相当有革命性。以前的威尔逊(1964-1970年、1974-1976年两度上台)和卡拉汉(1976-1979年在位)两任工党首相也很注重这一点,但自从1979年以后就没有人再认真对待这个问题了。

  B:近10年来英国经济的繁荣是不是布朗的功劳呢?

  F:这尽管不是他一手创造的,但在很大程度上确实是他的功劳。

  B:布朗会从伊拉克撤出英军吗?

  F:最终会的,但我不知道他的时间表。其实撤军已经开始了。布朗会希望尽可能快地撤军,因为他一定看得很清楚:我们在那里呆下去没有任何益处。

  B:对美国和小布什他不会像布莱尔那样亲近吧?

  F:我相信他一定不会的。英国从未出现过像现在这样激烈的反美情绪,其原因是布莱尔在布什跟前点头哈腰、言听计从的样子让我们深感羞耻。如果布朗不和布什多拉开一些距离,他就会害了自己的选举前景。

  B:主张独立的苏格兰民族党在5月的当地选举中占上风,他们要求举行独立公投。这会对布朗这个苏格兰人的执政构成威胁吗?

  F:这我真的不清楚。苏格兰选举的结果确实让人困惑,但对这个问题我了解不多。

  B:对批评他的意见你怎么看?例如有人称他是“控制狂”。

  F:不是控制狂就当不了首相,这在任何国家都一样。其实他的控制欲一点也不比布莱尔或(保守党少壮派领导人)戴维?卡梅伦强。

  B:保守政党在德、法等欧洲大国纷纷上台,这种现象会蔓延到英国吗?

  F:有可能,但这并不是不可避免的趋势。如果布莱尔继续当首相,这种结果肯定会发生,他不可能率领工党在下一次大选中获胜。布朗还有这种可能。历史的事故导致布莱尔捷足先登

  B:布朗和布莱尔有什么共同点吗?

  F:我觉得两人的共同点不多。他们都是善于应变、喜欢思考的政治家。布莱尔不像布朗这样谨慎。我一直有这种感觉:假如当时的首相不是布莱尔而是布朗,我们就不会陷进伊拉克这个烂摊子;因为布莱尔在把我们拖进去之前,根本没把事情想彻底。布朗比布莱尔更勤于动脑筋。

  B:布莱尔被称作“沟通大师”,布朗会得到什么称号呢?

  F:布莱尔是不是“沟通大师”我无法肯定;也有人这样称呼曼德尔森(与两布并列的新工党三大改造者之一,现任欧盟贸易专员—编注)。我认为布莱尔最擅长与别人沟通的,不过是他作为所谓“沟通大师”这个说法而已,在政策、理念的沟通上他就没有那么擅长了。他显然没有留下“一个值得依赖的领导人”的口碑。而布朗有能力快速、简明、坦率地传达他的想法,我认为这对他的当政很有帮助。

  B:布朗原先的党内地位比布莱尔高,后来先上台的却是布莱尔。外界盛传1994年在布莱尔当上工党主席前夕,两人曾在一家餐馆内达成了一笔瓜分权力的交易,真的有这么回事吗?

  F:我不知道,不过是否真有这件事并不重要。我认为布朗在很早以前就拿定了主意:只要布莱尔想当党主席,他就不会挡布莱尔的路;而布莱尔会为上台而不顾一切。这就是他们的区别,根本原因还是在于布朗的小心谨慎。

  B:布朗在2009年大选中战胜卡梅伦的可能性大吗?

  F:现在还没法断言。我认为布朗大概会赢得下一次大选,但还要看到时的经济状况如何。经济越强劲,布朗击败卡梅伦的胜算就越大。

  B:在不少民众和媒体看来,卡梅伦似乎更讨人喜欢、更有魅力?

  F:我不认为如此。卡梅伦年纪小一些,仅此而已—人们可能认为比较年轻的人更有魅力。你应该记住一点:卡梅伦已经当了一段时间的保守党领导人,他可以利用党主席的地位做些事情;而布朗从未当过工党领导人,他做的一直是财政大臣,而财相是个多少带有幕后性质的职位。一旦他当上首相,我们会看到一个不一样的布朗。

  B:对布朗的政治生涯影响最大的事件是什么?

  F:主要就是你刚才提到的:1994年工党领导权的易手。如果当时的工党主席约翰?史密斯早死或晚死一年,继位的大概都会是布朗。当时布朗因为拒绝了预算方案,在党内很不得人心,被布莱尔抓住了机会。这是一起历史的意外事故,它使得像布莱尔这样一个人上台。我们本可以有一个有能力的首相。

  B:下次大选你会投哪个党的票?

  F:我不知道。现在我是自由民主党人,但现在还说不准。


发表评论 _COUNT_条
爱问(iAsk.com)
不支持Flash
不支持Flash